II. — JDENTIFICATIONS ILLUSOIRES

Tout récemment, dans un ouvrage d’une vaste érudition 4, M. Boissonnade, historien versé dans la littérature des croisades d'Espagne, a essayé de renouveler les connaissances qu'on possédait jusqu'ici sur le cadre géographique de la Chanson de Roland. Il consacre presque un tiers de son volume à faire ressortir, à l'encontre de l'opinion courante, la précision non seulement du cadre géographique de l'Espagne

(p. 67 à 152), maïs aussi des données, peu nombreuses d'ailleurs, relati-

ves à l'Afrique du Nord (p. 152 à 168).

Ce sont surtout les noms en -erne qui ont appelé son attention. Nous