Cf. t. IV, p. 195 du recueil Montaiglon et Raynaud

Toz jors lors vait les chiens hnant :

Houre, gibet ! houre, Manssel

harrier, harier, Champagne, exciter un chien ; anc. fr. harrier, herrier, herier, harceler, poursuivre.

herauder, exciter par des cris, dans une lettre de grâce de 1459 ‘; Berry, Anjou, Poitou, etc. harauder (transcrit arauder) signifie exciter les bœufs au labour en chantant ou en sifflant.

b. — Heller, heler, même sens que haler, à Hague et au Val-de- Saire : hèle-chien, chasse à chien, chien qu'on halet.

c. — Houler, même sens que haler, dans le Bessin.

hourer, même sens que harer, anciennement en Picardie (cf. cidessus le passage allégué des Fabliaux).

Le sens essentiel de ces Lermes cynégétiques est pousser des cris:

1° Lancer la bête sur le gibier, cn poussant des cris qui imitent plus ou moins l’aboiement: le béarnais hourrd signifie à la fois aboyer et lancer sur la proie. Il est foncièrement de la même source imitative que le latin hirrire, gronder (du chien enragé) et l’ancien grec wpü6cat, hurler, mugir.

2° Lancer un objet en général, d'où houle, houlette (xur° siècle), bâton de berger pour lancer des mottes de terre aux moutons qui s'écartent du troupeau. |

3° Traquer : haler (v. Godefroy) et harer 3, même sensfiguré 4.

Mais le cri confus en général est à la base même de cette famille onomatopéique, d'où :

a. — Halloer, anc. fr., poursuivre en criant (Godefroy cite trois passages de la Vie de Saint Gille).

heler, appeler à haute-voix ou à distance (document de 1391).

heller, herler “, herlier, faire du tapage, d'où hele, herle, tumulte ou tocsin (et cri pour annoncer la fin d’une foire, en Champagne et en Picardie).

hôler, crier comme la hulolte appelée aussi holotte en moyen français (Cotgrave); mais le sens général persiste dans les termes hola! et holo! commandement d'arrêt (v. Godefroy).

houler, hourler, Wallonie, hurler: cf. houlotte, hulotte (Cotgrave).

b. — Hare, bruit (cf. harvale, tapage), à côté de haria, vacarme (cf. hariacaria, dans Guillaume Coquillart), ce dernier encore vivace dans le vulgaire parisien.

4. Cf. Godefroy : « Le suppliant appela son chien, le heraulda et prins après les pourceaux ».