En voici le tableau comparatif

Lézard : Chamois :

Lizart, anc. fr. (auj., Vienne, etc.). Isard (a côté de lisard), d'où le diminutif béarnais sarri.

Luzard, H.-Bretagne, et Sav. luizard. Uzart, Provence.

Luzerne, Yonne, et luiserne, Morvan. zarn, Pyrénées.

86 VUES D’ENSLMBLE

On n'entrevoit pas aisément le critère qui aurait pu la suggérer : la conformation des deux bêtes, leur couleur, etc., ne semble offrir, à première vue, aucun trait commun. Etcependant ce trait existe : c’est la vivacité des mouvements, l'agililé qui caractérise à la fois le lézard gris — appelé pour cette raison Lacerta agilis — et le chamois avec son allure bondissante. Ce trait purement extérieur a pourlant suffi au chasseur qui a le premier rapproché les noms des deux bêtes !.

1. C'est surtout ses qualités de grimpeur de rochers qui ont dû faire donner au chamois son nom. Le lézard grimpe sur une paroi verticale, un mur, etc.