Voir ci-dessus, p

3. Schuchardt {Zettschrift, t. XXVII, p. 614) rattache chichanglo à cecilia, orvet, terme inconnu dans le Midi.

4. La carte salamandre de l'Atlas linguistique porte en tête cette remarque : « Confusion fréquente avec le triton et méme avec le lézard ».

5. Cf. « blanche bisse (« biche »), dans Fierabras (v. 4376), et « les cers et les bisces », dans les Enfances Guillaume (II, 18).