SIXIÈME SECTION ARTS ET MÉTIERS

La nomenclature technique et professionnelle a fourni à la métaphore des contributions importantes et d’une grande variété. A toutes les époques, cette terminologie spéciale a constitué le réservoir où les hommes de métier n'ont cessé de puiser. Mais c’est surtout pendant la Renaissance et au xix* siècle que ce facteur a été particulièrement fécond. Le vocabulaire de la langue générale fut ainsi enrichi d’un grand nombre de termes évocateurs et pittores-

ques.

Nous allons passer en revue leurs diverses catégories, en nous

arrêtant de préférence à celles qui présentent un intérêt particulier pour nos recherches f.

René François, Essay des Merveilles de nature et des plus nobles artifices. Pièce très nécessaire à tous ceux qui font profession d'éloquence, A Rouen, 1622. — C'est le pseudonvme du Père Estienne Binet, jésuite dijonnais. Son recueil constitue une petite enryelopédie technique, compilation intelligente et souvent écrite avec éloquence. Elle a joui d'une grando réputation au xvue siècle (au cours duquel elle eut vingt éditions).

Thomas Corneille, Dictionnaire des Arts et des Sciences pour servir de Supplement au Dictionnaire de l’Académie, Paris, 1698, 2 vol. in-fol. L'auteur donne des indications précises sur les milieux professionnels. élément précieux pour la recherche étymologique, surtout (et le cas n'est pas rare) lorsque ce Dictionnaire nous offre le premier texte de langue.

Descriptions des Arts et Métiers failes ou approuvées par MM. de l’Académie royale des Sciences, 19 vol. in-4°, Paris, 1771-1783. Ces publications sont parfois d'une importance capitale, comme celles de Duhamel sur la pèche maritime et du Dr Clément Morand sur l'industrie de la houille, ouvrages riches en renseignements du plus haut intérèt pour le technicien et l'étymologiste. ,

L. Pernot, Le Dictionnaire du constructeur, ou Vocabulaire des maçons, charpenliers, serruriers, couvreurs, menuisiers, etc. Paris, 4829. Recueil copieux et utile.

Alfred Franklin, Dictionnaire historique des Arts, Méliers et Professions exercés dans Paris depuis le XIIIe siècle, Paris, 1906. Abonde en renseignements curieux et instructifs.

Voir aussi les pages que nous avons consacrées aux classes professionnelles dans Le Langage Parisien au XIXe siècle (« Facteurs sociaux », p. 131 à 266) et aux spécialités techniques dans La Langue de Rabelais, t. 1, p. 52 à 129 (« Arts proprement dits et Arts appliqués »), p. 397 à 407, et t. II, p. 278 à 287 (« Professions et métiers »).