‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectivesChapitre 115 sur 359 · Meringer, dans Zeitschrift, t. XXX, p · texte numérisé non relu

Meringer, dans Zeitschrift, t. XXX, p

2. 11 est juste pourtant d'ajouter que l'usage des landicrs est de beaucoup antéricur aux textes.

3. Le français aurait seul conservé l’acception figurée gauloise d'un terme au sens exclusivement zoologique dans les idiomes celtiques modernes. D'ailleurs, par quelle voie ce nom prétendu gaulois du chenet aurait-il pénétré, pendant le haut Moyen Age, dans la France du Sud et du Nord ?

Le post-scriptum de Meyer-Lübke à l'article cité de Meringer envisage exclusivement le côté phonétique. Cf. aussi Schuchardt, An Mussafa, p. 5.

#. Behrons, Beiträge, p. 191, cite ces analogies : Montbéliard, oue, oiïe et saindoux en pièce et non fondu; allem. Gans, oie et gueuse (mais cette dernière métaphore n'est intelligible qu'en allemand où le sens propre subsiste).

5. « Gueuse, grande pièce de fer en forme triangulaire de dix ou douze pieds de long ou plus, sur dix ou douze pouces de large en chaque face, et qui pèse seize ou dix huit cents livres et davantage. Elle tire son nom du moule où on la jette, qu'on appelle gueuse, et qui est faite en forme de gouttière ».

Page 1