Thomas Corncille (1694) donne ces deux sens techniques

« On appelle ainsi en terme de guerre la fente ou pelite ouverture qu'on fait dans les murs des chäteaux et forteresses, afin de pouvoir ètre à couvert des armes à feu, lorsqu'on tire sur les ennemis. Quelques-uns prennent ce mot pour toute sorte de couvertures contre les ennemis et non pas seulement, comme d’autres font, pour un parapet de bois crenelé.

« Barbacane est aussi un terme d’architecture et se dit des ouvertures faites dans les murs d'espace en espace pour laisser entrer et sorlir les eaux... On les appelle autrement ventouses.