‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectivesChapitre 146 sur 359 · Avec ce triple sens · texte numérisé non relu

Avec ce triple sens

1° Sorte de refrain, dans la vieille potsie lyrique (Thurau, Der Refrain, Berlin, 1901, p. 35):

Celle disoitolaeo!

Et Rebins disoit dorenlot !

2e Gentil, bien aimé (Coquillart, t. II, p. 207) : « Ung mignon, un dorelot... »

D'où dorloter, caresser, acception qu'on rencontre dans un document de 4450 (Roma, L. XXXNIE, p. 49).

3° Ornement de coiffure, ruban, frange, ete., sens que Nicot donne comme

Les vocables désignant la coiffure aux diverses époques remonlent principalement à la notion « coquille », terme qui lui-même désigne « une coiffure de femme en guise de coquille » (Monet, 1636) ; au xvi° siècle, la coquille de chaperon est le chaperon des dames, dit aussi coquillon. S'y rattachent :

1° Coquille de limaçon: cagoule, coqueluche et coqueluchon 1.

2° Coquille de noix: cale, calotte, et de nombreux dérivés en partie analogiques ?.

Page 1