A. — MANGER AVIDEMENT — DUPER

Nous avons parlé ailleurs de cette concordance sémantique et passé en revue les synonymes gourrer, fripon, gober, etc. 1 La plupart appartiennent au xix° siècle, mais plusieurs, comme ceux que nous venons de citer, remontent au xv°-xvi* siècle. Tout particulièrement gourrer, dont le sens de « tromper » est déjà attesté dans les Ballades en jargon de Villon ?. Ce verbe n'est que l’emploi métaphorique du normand gourrer, se gorger d'aliments, proprement manger avidement comme les gorets.

Comme pendant à fripon el à escroc, signifiant l’un et l’autre à la fois parasite et trompeur *, citons beffleur, ou blefleur, filou (dans les Ballades de Villon), en rapport avec le rouennais bleffreux, gourmand.

- Cette dernière concordance sémantique est en relation lie avec la précédente : les notions de « railler » et « duper » se touchent. N

C'est ainsi que fruper, forme eds de trufer, signifie souvent « tromper » dans l’œuvre du satirique picard Gautier de Coincy (Godefroy, v° atruper);, mais l'acception de « railler » n’est pas moins sensible dans le dérivé trupelin, farceur, dont Oresme fait mention au xiv° siècle dans sa version de l'Ethique d'Aristote *.