Ça, sans plus flageoller, Mon argent

Tromper, lui-même, remonte à une association d’idées analogue. Une des ballades d’Eustache Deschamps, portant le titre « Tout le monde est trompeur 3 aujourd'hui », débute par toute une série de noms d'instruments de musique {.

L'expression ancienne « se tromper de quelqu'un », qu "on rencontre dès le xiv° siècle concurremment avec « tromper quelqu'un », au sens de «s’en amuser, s’en moquer », répond au synonyme «se jouer de quelqu'un » el « jouer quelqu'un » 5.

Ce verbe n’est donc pas d’origine incertaine et sans rapport, à ce qu'il semble, avec l’ancien français tromper, sonner de la trompe —

1. Voir Scheler, vo marcher : « L'allein. treten signifie à la fois fouler et marcher ; ilen est de mème de l'angl. walk, marcher, qui, sous la forme allemande walken, veut dire fouler le drap, etc. ».

2. Cf. Le Duchat (dans Ménage) : « L’affistolé de Coquillart vient de l'ital. fistola, et se dit des ruses de l'oiseleur, qui avec sa flûte attire l'oiseau dans ses filets ».