‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectivesChapitre 196 sur 359 · II. — PLANTES · texte numérisé non relu

II. — PLANTES

Deux noms de plantes portent des traces évidentes de croyances populaires. Ce sont l’ellébore et la mandragore. Ce dernier nom a subi de curieuses transformations dans l’ancienne langue : mandegloire, dès le xu* siècle (forme encore donnée par Robert Estienne, 1549), à côté de mandagore, devenue ensuite main de gorre (Tallemant de Réaux) et désignant le démon sous forme de serpent (en Poitou) en mème temps qu'une sorte d'amulette dont les vertus sont décrites tout au long dans le Dictionnaire de Trévoux de 1718. Se rattachent à ces deux noms botaniques les appellatifs :

Page 1