Ernest Langlois, Table, p

Oreilles et velues et les grenons mellés.….

Onques si laide forme d'omme ne fu formés; Moult bien samble diables nouvel encainés.

20 ROMANS DE CHEVALERIE. — Cette chanson de geste a joui d'une grande expansion. Au xv°siècle remonte la rédaction en prose, dont la première édilion, parue à Genève en 1478, porte ce litre: Le Roman de Fierabras .e Geant. Elle fut souvent réimprimée, à Genève el à Lyon, entre 1486 et 1497.

C'est de là que Rabelais a tiré nombre de souvenirs, et en premier lieu le nom de Galajre, géant qui figure dans la généalogie de Pantagruel.

Ce même nom se rencontre vers la même époque dans un pastiche rabelaisien, la Chronique admirable, où le géant Galaffre est tué par Galimassue, géant du pays de Gaule.

Le nom se lit également dans une moralité du début du xvi° sitcle: « La venue et resurrection de Bon-Temps », à propos du « grant pont de Mautrible f ».

3° DERNIERS VESTIGES. — Le roman de Fierabras, passant dans la Bibliothèque Bleue sous une forme abrégée, devint tout à fait populaire. Le nom de Gaiafre survécut dans le cycle traditionnel qui se forma autour du géant populaire Gargantua : « Dans la commune de Pont-d’Aisy (Bourgogne), une pierre à écuclle aux dimensions assez vastes, est appelée la Chaudière de la Fée et du Galaffre. La capacité de la chaudière indique que c'était un rude gourmand » ?.

Voilà les renseignements traditionnels sur galafre. Reste à dire quelques mots de son pendant galifre, qui n’est également qu’un souvenir des chansons de gesle et de leurs remaniements ultérieurs.

Dans le Roland, l'oncle de Marsille porte le nom d’Algalife, Algalifre et Agalifre ; dans Anseïs de Carthage, un Sarrasin est appelé Galifre de Tir. Ce sont là des aspects différents du nom originaire Califfe, « apostole » des Sarrasins, seigneur de Bagdad, dans Godefroi de Bouillon, elc 3, dit aussi Cali fe de Baudas, dans plusieurs chansons de geste.

REPRÉSENTATIONS PICTURALES. — Suivant une descriplion en vers, rapportée par le Cérémonial François (p. 214), à l'entrée de Charles VIII à Paris, la représentalion du Galiffre de Baudas avait été disposée dans la rue Saint-Denis pour le divertissement du jeune roi. Voici le passage en question :