Noms DÉMONIAQUES

On connaît la superstition universelle qui se rattache au diable. De peur de le voir apparaître, on évite de le nommer, en ayant recours à des noms de personnes ou à des périphrases. Dans le Centre, par exemple, le démon est connu sous le nom de Georget ou Georgeon 5. Ce genre de déguisement superstitieux a laissé des traces dans le vocabulaire :

Berniquet et Bruniquet, deux anciens noms propres fréquents dans les Chansons de geste 5, désignent le diable dès le xv° siècle, par exemple dans le Mistere du Vieil Testament (1. LI, p. 3):

17625. Qui veult trouver son advantaige Et se mettre sus le bon bout,

4. Cf. Oudin, Curiosilez (1640) : « La danse Macabée ou Muacabré, c'est-à-dire la Mort ».

2. Em. Mäle, L’Art religieux à la fin du Moyen Age, 1908, p. 390, note.