Dans le Bas-Maine, lubie signitie désordre, confusion

Car ce sont trop gentilz cafars, Beaucoup plus fins que les fins fars, Mon beau Lucifer de Lubie,

Ainsy qu'on dit en Picardie.

On rencontre, comme catégorie de mendiants: les « gueux de Lubie, cagnardiers, goufarins,.….. 1 » dans le Testament de Ragot, pièce de la première moitié du xvi° siècle, et, antérieurement, notre mot se trouve dans un vers obscur de la IX° ballade en jargon de Villon :

C'est tout son fait que d’engaudrer les guains, A hornangier, ains qu'elle soît lubie.

Le sens primordial de « trouble de l’Ame » s'est nuancé, le mot passant au langage parisien, en appréhension capricieuse ou désir fanlaisisie. Il est à peu près sûr que ce mot lubie est identique à Lubie, ancienne prononciation de Lybie, par l'intermédiaire de l'expression Lucifer de Lubie, citée par d'Amerval; mais nos textes ne nous laissent pas suffisamment voir le rapport entre le nom propre et son homonyme généralisé à.

Le gueux de Lubie rappelle le roy de Thusnes, nom du chef de la confrérie des gueux; quant à Lucifer de Lubie, il répond à peu près au « diable de Vauvert ».

Il reste acquis que ces textes, cilés ici pour la première fois, présentent un caractère vulgaire, provincial, voire jargonnesque. Celle constatalion suffit pour écarter définitivement l'hypothèse d'une provenance élrangère du mot. |

Mazxette, avec ce double sens qu'on lit fréquemment dans la Muse Normande (1626) de David Ferrand:

1° Mauvais cheval et cheval en général : diguer- la mazette, De ronner le cheval; courir la mazette, courir un cheval.

2° Gens inhabiles, en parlant des joueurs de trompette (éd. Héron, L. IV, p. 122):

Ces airs entrecouppez de deux Noels divers Firent les Gargouillars passer pour des mazettes.

De là, dans les Curiositez (1640) d'Oudin : « Une mazette, c 'est-àdire, par métaphore, un ignorant, un maladroit ». | Ce mot rouennais est le même que le berrichon mazette, fourmi *