bidem, passin

6. « Il eut un filz..., grand hardeau et gualant homme » (1. EE, ch. xu).

7. « .… plusicurs jeunes valets et hardeaur... » (xi° des Discours d'Eutrapel).

8. Dans sa xv° nouvelle, située dans le Mans, Des Périers met dans la bouche d'une bonne femme des champs ces paroles : « J'ay un aultre hardeau », et l'auteur d'ajouter : « Ainsi appellent-ilz [les Manceaux} aux champs un garçon, et - une garce, une hardelle ».

9. Dans une lettre de grâce de 1380, hardiau est qualifié « villenie et parole injurieuse » et, dans une autre de 1397, des jeunes filles, voleuses de fruits, y sont appelées « sanglantes hardelles ». Cf. aussi la Passion de Gréban, vers 23879.