Voir notre Argot Ancien, p

&. « On dit par mépris, c'est un pauvre drille, un méchant soldat, et plus souvent un pauvre malheureux. C’est un vieux drille, c'est-à-dire un soldat qui a vieilli dans le service et quelquefois un vieux libertin. Drille se dit encore populairement d'un jeune homme vif et hardi. Un bon drille, un bon compagnon ».

5. Le provençal tnatiré: driuha, ètre en jubilation, s'épanouir de joie; drilhanço, orgie, bombance; drilhant, allègre, joyeux, dispos (ce dernier, passé en bas-breton).

soldatesque vers la fin du xvir* siècle, tout d’abord comme synonyme de drille, soldat éveillé et alerte; ensuite, à l'exemple de narquois, comme expression de l'humeur libre et hardie, particulière à ces vieux soudards. François de Callières montre qu’en 1690 le terme était tout nouveau. Boursault s’en est servi un des premiers !. Vers la même époque, Furetière donne la meilleure définition de grivoise, râpe à tabac.

Narquois, proprement archer, dernier nom du gueux-soudard de la monarchie argotique : portant l'épée sous le bras, ils contrefaisaient les soldats estropiés $. |

Dès le xvie siècle, le mot a passé en français. Estienne Tabourot, dans ses Escraignes dijonnoises (1582), le donne à un revendeur ambulant et, au xvir* siècle, il devient l'expression de la ruse dissimulée ou de la raillerie malicieuse. La Fontaine s’en est, semble-t-il, le premier servi (Fables, 1. XII, fable vin) :

Maint vieux chat fin, subtil et narquois.

Tous ces noms du royaume de l’Argot — égrillards, grivois, matois, narquois — survivent dans la langue avec un sens figuré, qui rappelle de loin l'allure libre, l'humeur gaillarde et la ruse professionnelle de ces gueux-soudards.

Deux derniers échos de ces subtilités du métier sont parvenus jusqu’à nous :

Capon, nom d’une classe de gueux composée de filous et de voleurs, forme normano-picarde de chapon *, par allusion à la fois aux ergotis et à l'abord doucereux de cette grasse volaille. Le mot a passé dans le bas-langage parisien et provincial 5.

F ourbe, avec le sens de « voleur, dans les Ballades de Villon :

Fourbe, joncheur, chascun de vous se saulve…

et dans le vocabulaire des Coquillards dijonnais de 1455 €.

4. Dans sa comédie de 169$, Les mots à la mode, sc. xt: Quand ils ont à lenr tête un joli général, il n'est pour les grivois point de plaisir égal.

2. « Sorte de tabatière faite en manière de rape pour réduire en poudre le tabac qui est en rouleau. Ces sortes de tabatières sont venues de Strasbourg en 1690 et s'appellent ainsi sans doute, parce que les soldats ou grivois s’en servent ».