‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectivesChapitre 307 sur 359 · Voir également ci-dessous : chaussure · texte numérisé non relu

Voir également ci-dessous : chaussure

Maladies : bos, peste, proprement pustule (anc. fr. bosse); —

fic'h, fistule (fic); — gal, gale, à côté de rougn, rogne; — naplez, syphilis (mal de Naples); — sifern, rhume (cf. enchifrené); — nerven, nerf, — fréat, onguent (cf. traitement médical), etc. Amusements: bal, danse (bal), à côté de karoll, danse (anc. fr. carole) et de fringa, sauter ( fringuer), ou trépa, danser (anc. fr. treper); — bauch, farce (dial. bauche); — fars, plaisanterie (farce), etc.

Superstilions : bréou, pl. sortilèges (anc. fr. bref, formule magique);, — gobilin, feu-follet (gobelin), à côté de taran!, lutin (Norm. taranne), etc.

Termes spéciaux : ba6, bave? ; — bourc'h, bourg ; — boul, boule ; — boutek, hotle (boutique); — bruched, sein, jabot (bréchet); — ésa, épreuve (essai); — koutiltron, goudron ; — levé, rente, revenu (levée) ; — poulout, pelole, grumeau ; — kran, entaille (cran); — seurt, espèce, qualité (sorte); — tass, taxe; — tavarne, cabaret (taverne) ; — trok, échange (troc); — trous, carquois (trousse).

Page 1