Homania, t. XXX, p
2. Cf. Zeitsrhrift, t. XXVI, p. 263. Meyer-Lübke y voit un cas de dissimilation analogue à l'italien novero pour numero. Voir aussi E/ymol. Wôrterbuch, ve darmuscenus.
3. Tout autre paraît le cas de promuscis (Solin}, à côté de proboscis (Pline). Conime Aristote applique le mème terme xpo6oaxfs à la trompe d'éléphant ou de mouche, la forme promusris a été obtenue sous l'influence analogique de musca.
C'est à coup sûr dans Solin que Brunetto Latini a lu le mot sous cette forme qu'il a essayé de franciser en promuiste, tentative restée absolument confinée dans le Trésor, qui en renferme plusieurs autres.
I est vraiment exagéré de vouloir l'octroyer — comine le fait M. Ant. Thomas (Mélanges. p. 120) — au latin vulgaire qui n'en peut mais. Le terme n'appartient pas non plus à l'ancien français, où il reste tout à fait isolé Il s'agit en effet d'un néologisme particulier à Brunetto Latini, qui l'a modelé sur celui de Solin.
Ce promusris et son décalque français promuisle sont des contrefaçons d'un terme scientifique proboscide, qui ne reparaitra que trois siècles plus tard, sous sa forme authentique, chez Rabelais qui l'a directement tiré de Pline.
LS
Il s'agit en premier lieu du redoublement, ensuite de l’addition de liquides, l’un et l’autre phénomène ayant pour but de donner aux mots enfantins ou onomatopéiques, primitivement monosylilabiques, plus de consistance, plus d’ampleur.
