II. — UNIVERSALITÉ

Ce qui caractérise essentiellement les termes enfantins et onomatopéiques, c'est leur caractère universellement humain. L'enfant du Bas-Maine appelle dudu, le cheval que l’enfant japonais désigne par dodo: l'un et l’autre nomment encore doudou ou dondon un tambour. On retrouve ces onomatopées chez les peuples les plus distants ?.

Aucune race, aucun peuple ne saurait monopoliser ces créations individuelles ou collectives. La méconnaissance de cette vérité a entraîné des conséquences fâcheuses dans le domaine étymologique. Nous allons essayer de serrer ce problème de près et d'en faire ressortir les caractères multiples.