Cf. Curiositez

« Du lolo. Mot d'enfant, de la bouillie.

«a Du nanan. Mot enfantin, de la viande.

« Un toutou. Un chien. Mot enfantin : fuire loulou, se cacher en jouant, comme font les petits enfants ».

Le Dictionnaire de Trévour (1752), qui n'a pas admis lolo, donne de nanan cette définition: « Terme dont les enfants se servent pour demander des friandises, des sucreries ».

L'emprunt français du synonyme polonais baba, gâteau, a parcouru exactement les mêmes étapes que nanan: vieille feinme, grand'mière ou nourrice, friandise. Cf. Romania, t. XXV, p. 592. L'équivalent gascon, gnagnan, viande, remonte à mignan, ce qui est bon à manger (de migna, terme enfantin pour manger).

LANGAGE ENFANTIN 4h