Les braques s'appellent puinters en anglais

3. La double forme, braquer et briquer (les deux déjà dans Rabelais) rend illusoire la dérivation de l'iltal. braccare (« mettre des braies et charger un canon par la culasse »), proposée récemment par Paul Barbier fils (Revue de dialeclologie romane, t. IV, p.71). Oudin, dans ses Recherches (1642), distingue en italien bracare, monter un canon d'arquebuse, etc., et braccare, braquer, ce dernier probablement emprunté au français.

#. Le Dict. générul fait remonter ce terme vulgaire moderne (il n'est attesté qu'à la fin du xvire siècle) au lat. brachia (qui a dumné brasse).

5. Le Père Desgranges, dans son Diclicnnaire du petil peuple sa remarque : « Briquel, petit sabre. C’est un mot de soldat ».

6. Dans le vxixe des Joyeux Devis de Des Périers, Brichet est le nom d'un bœuf, d'après sa robe, nom encore usuel dans les patois de l'Ouest.

ble aux braques qui sont généralement blancs ou tachetés d’un brun rougeñtre.

Bricon a, dans l’ancienne langue (déjà dans la Chanson de Roland), le double sens de « fou, écervelé » (aussi bricart, dans Gautier de Coincy)et de « coquin, fripon », acceplions parallèles à braque, fou comme le braque (dont l’étourderie ! est proverbiale), et à bracon, cas-régime de braque, d'où braconner, chasser avec des braques, mais aussi chasser sur les tcrres d'autrui ou en temps prohibé. L'italien briccone, coquin, est un emprunt fait à l’ancien français. Le D nat proensal du x° siècle donne : « bric, malus ».

Briquet, fusil à tirer du feu (xvm siècle), image analogue à celle du chien de fusil, nétaphore qui ne remonte pas au-delà du xvr siècle.

Gosse. — Le plus ancien nom hypocoristique du chien, goce ou gosse, a fourni, entre autres notions secondaires, celle de « nain », semblable à l'épagneul ou au terrier nains :

Goz ou goce (« petit chien »), qu'on rencontre avec ce sens mé- Laphorique tantôt employé absolument :

Li chevalier va devant toz, Lez lui sa pucelle et son goz.

(Erec, éd. Fœrster, v. 793)

et tantôt comme épithète, au sens de « trapu » ou « ramassé » :

Une grant piece de lardé 1 rostissoit li nains goces….

(Durmart le Gallois, Ed. Stengel, v. 2144)

Dans le portrait du nain, qui joue un rôle dans cette dernière chanson de geste, on peut reconnaître certaines allures caractéristiques du chien (v. 4468): tête énorme, nez camus et démarche boiteuse sont des traits particuliers à certaines espèces canines.

Ce sens est d’ailleurs confirmé par le dérivé encore vivace goussaut, qui se dit aujourd’hui du cheval ? court de reins, mais qu'on a donné aussi aux hommes: « Le maréchal Chateaurenaud estoit un petit homme goussaut », nous dit Saint-Simon dans ses Mémoires (t. III, p. 377).

De même, brachicourt (Furetière) ou brassicourt, qui se dit du cheval dont le genou forme une courbe, signifie proprement Ce laud comme le braque (appelé anciennement brache et brace). En provencal, braquet signific courtaud, petithomme, et briquet, mauvais pelit cheval.

VocaBLes ISOLÉs. — Remontent à la notion « chien » les termes:

4. Cf. en italien, aver sciollo i bracchi, avoir läché les braques, c'est-à-dire rôc ver, radoter, dire des folies, parce que les chiens courent çà et là (Oudin).

2. Appliqué au xvir siècle aux faucons. Cf. René François, Essay, p. 64 : « Les [faulcons] exclames sont plus beaux voleurs que les goussauls, c'est-à-dire courts et bas assis ».