‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectivesChapitre 57 sur 359 · IV. — DINDON · texte numérisé non relu

IV. — DINDON

Le dindon a fourni les traits suivants qui sont autant Gépinèes défavorables :

INTEMPÉRANCE. — Ce gallinacé a la réputation, partagée avec la pie, de se griser. On lit « yvre comme un dindon », dans une pièce de l’ancien Théâtre des boulevards de 1756 (t. IV, p. 161),

pendant du languedocien bandat coumo un piot, soûl comme un din-

don. S'y rattachent les termes provinciaux : caudin, un peu gris, à Guernesey, proprement coq d'Inde, répondant au piémontais dindo, dindon et ivre, à côté de piota, dinde et ivresse (en provençal, prene la pioto. c'est se griser).

NoNCHALANCE. — Autre trait caractéristique auquel se rapporte le verduno-châlonnais colibin, lambin, maladroit (Fertiault), de colbi, cobi, dindon (dans le Berry).

VANITÉ ET SOTTISE. — Le dindon se plaît à étaler sa queue en roue comme le paon. De Îà, le berrichon binet, benêt, qui signifie proprement dindonneau (de bine, dinde), pendant du synonyme normand copin, dindon et niais!,

Page 1