CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

En jetant un coup d'œil sur l'ensemble des grécismes qui figurent dans le recueil de Meyer-Lübke, on y constate :

19 Des étymologies hellénisantes remontant à l’époque de la Renaissance, qui ont passé à Diez (par l'intermédiaire de Ménage) et qu'on lit encore dans Kürting et dans Meyer-Lübke. Rappelons cet exemple : « Kéyyahos, gond : ital. ganghero, même sens. »

Canello avait à bon droit rattaché le vocable italien au latin

1. Bulletin de la Société de Linguistique de 1921, p. 31-32. 2. Voir Cihac, Dictionnaire, t. 1I, p. 241.