‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentairesChapitre 278 sur 370 · La Vie de Jeanne d'Arc, Paris, 1908, t. I, p · texte numérisé non relu

La Vie de Jeanne d'Arc, Paris, 1908, t. I, p

3. Passage célèbre du Mariage de Figaro, qui mérite d’être reproduit (act. III, sc. V) : « Diable ! C’est une belle langue que l'anglais ; il en faut peu pour aller loin ; avec Goldam en Angleterre on ne manque de rien. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci par-là quelques autres mots en ‘conversant ; mais il est bien aisé de voir que Goddam est le fond de la langue. »

Page 1