C. — TYPES GERMANIQUES 1. — *BRUGDIAN, méditer

Ce type préhistorique serait la source du lyonnais brouger (brogi), méditer, réfléchir. Etant donné que ce vocable des pêcheurs lyonnais ne se rencontre que dans des textes du xvrie siècle, nous l’avons rattaché au milieu même où il a pris naissance, en y voyant une application métaphorique d’un terme de pêche!. Jacob Jud l’avait auparavant fait remonter dubitativement à un type romanoceltique *brolicare ou *brodicare. Etant données la date moderne du mot et sa faible extension géographique, une origine aussi lointaine est à priori exclue.

Tout récemment, M. Kleinhans (dans le Dictionnaire de Wartburg) va plus loin. Sans tenir compte de l'apparition tardive du terme et de sa sphère sociale (restreinte aux pêcheurs lyonnais et marseillais), il ne craint pas de le faire remonter à un germanique préhistorique “brugdian, induit du moy.-haut-allem. brutten, couver et méditer : « Dans l’urfranzôsisch, dit-il, “brogdiare (comme on pourrait conjecturer le type), le g devint palatal au contact de la palatale suivante, "aboutissant à “broggier ou “brogier… »

Et voilà : il n’y a pas seulement un urromanisch, mais aussi un urfranzôsisch, et cela à propos d’un verbe moderne du ressort de la pêche !

2; — *BRISA, brise.

Ce serait, suivant Brüch, le type germanique du fr. brise, et voici comment l’auteur en expose la genèse* :

« La question si brise est indigène en germanique ou en roman, se résout pour moi par son rattachement à l’anc.-haut-allem. btsa, fr. bise. Etant donné que l'origine française de bise n’est contestée par aucun investigateur compétent (sachkundig), le français brise dérive probablement aussi d’un idiome germanique et