CHASSE SAUVAGE

Les traditions populaires représentent la chasse sauvage sous un dou:le aspect : comme équipage de chasse et comme armée à cheval. Nous avons relevé la répercussion linguistique de la première conception. C’est à la deuxième que se rattache l’appellation vendéenne chasse galery, dite dans la Creuse chasse galière et dans le Bourbonnais, chasse-gallère', Le limousin casso galiero répond au gascon casso dou rei Artus (v. Mistral).

En moyen français, galier a le sens de cheval (Cotgrave). Ce terme a de bonne heure passé à l’ancien jargon*° et il est encore vivace dans les patois, mais pris en mauvaise part : Yonne, gaille, rosse (Mayenne, cheval de fatigue). Donc galière ou gaillère est synonyme de « cavalière », dite chasse galopine en Poitou.

Le sens de galière et de galerie (« “cavalerie ») une fois oublié, on en fit un nom propre : Gallerie (Gallory), donné à un seigneur cruel et impie, chassant les dimanches, et pour cela condamné à chasser éternellement. |