‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentairesChapitre 341 sur 370 · A. — INDEX DES MOTS I. — FRANÇAIS · texte numérisé non relu

A. — INDEX DES MOTS I. — FRANÇAIS

(Ancien. HS D et moderne, littéraire et dialectail, parseR et provincial. Les coquilles lexicographiques sont entre crochets. Les vocables pourvus

d'un astérisque sont inexis

aaisié, 379.

abasourdir, 59.

abbaye rufante, 523.

abedissimon, 139.

abecquer (s'), 322.

abeer, 8.

abot, 255.

about, 255.

aboyer, 8, 187.

aboyer (« aspirer à »), 8.

acaman, 939.

acamander, 539.

accent (< signal »), 523.

acoufler, 94.

acudie, 419, 420, 422.

adios, 36.

adot (« aigrefin ») ,539.

adot (« coup »), 539.

adroper, 63, afauberti, 640.

affe, 82.

Agalie, 544.

Agalifre, 544.

aguillanneuf, 99, 105.

aguyon, 447, 448.

ahan, 183, 255, 257.

aifautri, 291.

aiger, 262.

aigrefin (< monnaie »), 139, 362.

aiguessin, 292.

nts)

aiser, 262.

alan, 109, 217, 326.

alberge, 249.

alchimie (< bronze »),

alebran, 317.

alfaine, 111.

Alfanie, 544.

alferan, 366.

algalife, 350.

Algalifre, 540.

aliboron, 362.

Alipantin, 376.

allumer (« regarder »),

alluré, 292.

almassor, 366.

alober, 631.

amadouer, 666.

ambre (« framboise »),

amiral, 365.

amistofler (s’)}, 532.

Amorabaquin, 371.

amostant, 370.

amourette, 206.

amphigouri, 403.

amulette, 386.

an quarante (l’), 540.

.ance (« eau »), 59, 82.

ancrœux, %64.

andier, 109, 263.

andre, 253.

andrumelle, 56.

anicroche, 202.

antife, 56.

*apôte, 9.

apôtre (« allonge d’écubier »), 9. |

apôtres (« doigts »), 9.

aquiger, 82.

aquilon, 447.

ara, 153.

arabi, 371.

Arabloi, 544.

arcamie, 199.

arcandier, 77.

arlequin, 111, 321.

arlot, 345.

arnauder, 411.

arquemie (« bronze »),

arquin, 198.

arrabi, 371.

arracer, 3955.

Arsacides, 380, 381.

arton, 56, 82, 87.

aspre, 387.

Assacis, 379, 381.

assassin, 378, 380, 381,

Assassins, 378, 379.

Assassis, 366, 381, 383.

assoupir, 232.

atrimarder, 5925.

atrimer, 625.

attiger, 82.

aubert, 59.

Aubigant, 373, 374.

aucaise, 197.

aufage, 350, 365.

aufaine, 111, 327, 370.

Aufanie, 327, 375.

Auferne, 379.

auferrant, 370.

aumachier, 371.

avergot, 523.

averlan, 39.

ba, 161.

babi, 26, 134. babin, 49.

babouin, 109, 326.

bacantes, 76.

Bacbuc, 241.

baccale, 192.

bacha, 387.

bacolle, 192.

bacoule, 192.

bada, 71.

badelaire, 107.

bafouille, 72.

bagarre, 88.

bagasse, 361.

bagatelle, 113, 321.

bagnolet, 329.

bagou, 7, 35.

bagouler, 7.

baguenaude, 538.

[baguenaude], 205.

[baguer], 205.

bahut, 109, 401.

bahuter, 146.

bai, 255.

baiasse, 361.

baiette, 329.

baille, 255, 257, 452.

baïite, 401.

balader, 487, balaîfre, 539.

balandran, 236.

baldingue, 77.

Baligant, 373, 374.

ballader, 57, 487.

balle (de blé), 255.

balmuche, 74.

balourd, 113, 321, 322.

balpeau, 74.

baluchon, 58.

banderouiller, 292.

bandoulier, 349.

baragouin, 7, 60, 61,

INDEX DES MOTS

barater, 108.

barbacane, 22, 107,.115,

barboser, 292.

barcolle, 192.

barda, 64.

bardane, 357.

barder, 64.

bargain, 107.

bargouler, 7.

Barnabé (roi), 245.

barne, 195.

barnique, 98.

barratin, 70.

basac, voy. bazac.

Basach, 371.

bascolle, 192.

basourdir, 69.

bassa, 387.

bassecollette, 192.

bastonnade, 350.

bastos, 72.

bat (« crapaud >»), 292.

batifoler, 321, 542.

battousier, 523.

bauche (« pré »), 11, 12.

bauche (+ poutre»), 12.

bauche (« caillou »), 67.

baudrée, 452.

Baufumé, 371.

baüler, 145, 146.

baulèvre, 539.

baulifre, 539.

bauque, 12.

baût, 401.

bazac, 98, 329, 411.

bealbel, 112.

bec de gaz (« guignon »),

bechot, 272.

becquer, 332.

bedaus, 532.

bède, 147, 345.

bedier, 418.

bédouin, 381.

beffler, 111, 330.

bega, 34.

bégard, 106.

béguin, 106.

begude, 44.

behotte, 401.

beignet, 532.

[bele], 21.

bêler, 145.

belette, 21.

belin (<

bélitre, 104, 201.

beloce (« prune »), 289,

sorcier »),

beloce [(< petite monnaie »)|, 424.

bellourt, 114.

bèque, 346.

bequenaude,

berat, 291.

berbis (e pin »), 5.

berboser, 292.

berdaf ! 36.

berdin, 446.

berdouze ! 36.

bergamote, 387.

bergne, 194.

bericle, 329.

berler, 448.

berlinde, 341.

berline, 126.

berlot, 636.

berme, 195.

bernard (« derrière »), 413, 414.

bernard l'hermite, 257, 405, 406.

Bernas, 407.

berne (« couverture »),

berne (« crible »), 195.

berne (< mante »), 194, 195, 350.

berne (marine), 195.

berner (« molester »).

berner (ec

bernicles, 98.

bernie, 194.

bernifle, 195, 329.

bernifler, 195, 329.

berniques, 98.

berniquet, 534.

bernuche, 195.

béron, 31.

berrichet, 244.

berrichon, 244.

Berry (roi), 244, 245.

bertaud, 186, 420.

Bertaud (roi), 186, 244,

bertauder,

berte, 186.

pomme de

vanner »),

bertoune, 537.

besagnes, 292.

beser, 291.

besler, 145.

beslourd, 322.

bestondre, 341.

[bettender]|, 487.

bétuse, 248, 257.

beulosse, 289.

beuquer, 291.

beurler, 443.

beuse, 292.

beutin, 292.

beuyard, 291.

bezingue, 164.

bi, 161.

biarder, 523.

{bibaux], 424.

bice, 169.

bichat, 271.

biche, 89, 144, 169, 170,

biche (« vase à anses »),

biche {« petite chienne»),

bichet, 271.

bichier, 272.

bichot, 271.

bicoquet, 329.

bidaus, :7, 532.

bide, 147, 345.

bidet {« petit cheval »\, 321, 542.

bidet («

bigearre, 349.

bignolle, 69.

bigorner (se), 72.

bigot (« faux dévot »), 106, 115, 399, 619,

bigot (< chevreau »),

bigot (marine),

bigue, 106, 346.

bigute, 44.

bihor, 244.

bihoreau, 244.

bihute, 44, 401.

bijute, 44, 401.

bille, 261.

billevesée, 421.

{billeveze], 421.

biilourt, 114.

biotte, 401.

pistolet »),

biques (< frissons »),

birbe, 57, 105.

bire, 215.

bisclaveret, 30, 31, 541.

bise, 437, 438.

biser, 291.

bisque, 110, 326.

bisquer, 111, 527.

bisse, 169, 189.

bistouri, 112.

bistro, 71.

bitor, 244.

bitord, 64.

bitos, 71.

bitte, 106.

bizarre, 349.

bizart, 88.

Blancardin, 373.

blé de Turquie, 123.

blêche, 58.

bled, 73.

bleffrer, 330.

[blème], 488, 489.

blesche, 58.

blesque, 50.

blesquin, 50, 651.

blestre, 26.

blostre, 26, 223.

blot, 958.

blouse, 108, 367.

bloutre, 26, 223.

bloutrer, 7223.

bo, 161.

bobelin, 26.

boc (« crapaud »), 26.

boc (« sabot »), 26.

bocard, 317.

boce, 169.

Boche, 628.

boche (< bosse »), 110,

boche-bous, 291.

bocher, 291.

bocs (faire les), 289.

bode, 147, 345.

bodique, 439.

boffumer (se), 330.

boisse, 434.

boisseau, 248, 257.

boissel, 434.

boiste, 434.

boistiel, 434.

boit (< crapaud »), 161.

boler, 533.

bomule, 46.

bondrée, 462.

boquer, 289, 291.

bordeau, 326.

bordel, 112.

borgnon, 66.

borler, 443.

bosèque, 292.

bosse (« protubérance »), 10, 110, 169, 170.

bosse (« chardon »), 10.

bosse («tonneau »), 10.

bot (< crapaud »), 26, 439, 440.

bot («sabot »), 26, 105, 439, 441.

bot (< émoussé »), 439,

bote, 26.

boterel, 4.

botte (< crapaude »), 439, *

botte (« faisceau »),

botte (< chaussure »), 11, 26, 108, 135, 439, boubou, 160.

boubouler, 160.

boucard, 453.

boucaut, 402.

bouc estain, 315, 316.

boudrée, 452.

boue, 254.

boue (« pus »), 26.

bouette, 101.

boug, 161.

bouhhe, 292.

bouisse, 523.

boulot, 64.

bouquetin, 314, 315, 316.

bourgeron, 527.

bourler, 533.

bourbouille, 26.

bourdon (« cafard »), 80, 81.

bourdouze ! 36.

bouri, 215.

bourre (« bourgeon ») bourri, 215.

bourri-bourri |, bousin, 76, 327. bouteron, 4.

Bouti (roi), 245.

boutique, 270.

brachicourt,

bracon, 454, 455.

{bracquant |, 454.

brailler, 443.

braire, 443.

bramer, 444.

brandestoc, 422,

[branes}, 426.

‘braieteler, 208.

*braieter, 20%.

brandif, 20%.

brandillon, 66.

branger, 249, 250.

braque (« fou »), 399.

braquet (< petit braque »), 445.

braquet (< de couleur clair »,, 444.

bras (« long »), 452.

brassicourt, ‘202.

brauhi, 192.

bredeler, 446.

bréant, 152.

brèche (« bigarré »), 444.

brechet, 444.

bredi-breda, 446.

bredouiller, 446.

brègue, 144.

brehaigne, 112.

Brehan, 373.

brehier, 152.

Brehier, 373, 375.

brelan, 39.

bret, 186.

bretaou, 156.

bretauder, 186.

bretelles, 108, 208.

brette, 186.

bribe, 105.

bric, 445.

brichet, 444.

bricon, 326, 445.

brigaille, 444.

brigau, 444.

brimbelle (e airelle »), 456, 457.

brin, 444.

brinde, 317.

brindestoc, 422, 423.

brioche, 534.

briquet, 445, 446.

bris, 444.

brisaque, 291.\

brisard, 444.

brise, 106, 326.

briser, 2956.

brocard, 412.

INDEX DES MOTS

broissequin, 326.

broncher, 326.

broquer, 66.

broquiller, 66. brouant, 152.

brouhaha, 150, 151.

brouir, 152.

bruant, 152.

bruhier, 152.

bruiser, 256.

bruthier, 152.

bruvier, 152.

buce, 11.

buffet, 109, 531.

buor, 244.

bure f{houillerie), 34.

bure (« oie »), 215.

burgaud, 144, 532.

burjaud, 144.

burnous, 194.

busard, 109.

[busner]|, 205.

bussard, 11.

busse, 11.

butor, 183, 237, 243, 244, 245, 246.

Butor, 373.

buzange, 164.

cabagitis, 41.

cabajoutis, 40, 41.

caban, 350.

cabaret, 205.

cabas, 429.

cabigi, 41.

cabigitis, 41.

cabirotade, 350.

caboce, 169.

caboche (< grosse tête »), 169, 170.

caboche (« chevêche »),

caborgne, 399.

cabosse, 169, 401.

cabosser, 401, 539.

cabot (« têtard »), 27,

cabot (« sabot »), 27.

cabot (« toupie »), 439,

çabot, 27, 168.

cabotin, 627.

cabotte, 11.

cabouiller, 401.

cabriole, 321.

cabusier, 399.

cacatoès, 153.

cachibis, 41.

cadancher, 66.

cadet (< porcelet »),

cafard (< ténébrion »),

cafard (« bigot »), 235, 363, 399.

cafard (< spleen »),

cafard (< damas »), 108.

cafarde (< écuelle »),

cafat, 108.

caffe, 289.

cafouiller, 400.

cafourche, 400.

cagibi, 41.

cagibitis, 41.

cagnard, 9, 206, 419.

cagne, 321.

cagnepatte, 202.

cahoter, 400.

cahouan, 169.

cahu, 260.

cahüan, 160.

cahuler, 146, 400.

cahute 400, 401.

cahuter, 146

ca'eu, 28.

caignet, 444.

caillebotte, 532.

caillebottin, 532.

caire, 82.

cajoler, 111.

cajubi, Ai.

calais, 217.

cale, 108.

calebasse, 25, 126, 350, 357, 458.

calebotte, 532.

calebottin, 632.

calecif, 72.

caliborgne,

calife, 364.

calin (< coquille de noix »), 537.

calin (« vase »), 537.

calot, 957.

calotte, 108, 116.

calouasse, 40.

[(calvardine], 424.

camarade, 349.

cambrousier, 69.

camelot, 68, 59.

camelote, 58.

camisade, 321.

camoisi, 401.

camouflet, 335.

camus, 400.

canepin, 35.

cannibale, 350.

canot, 351.

cantepleure, 112.

caon, 158.

caou, 158.

capilotade, 350.

capon (« dénonciateur »), 9, 57.

capon (<

capon [(< écrivain »)],

crochet »),

capot, 110.

capoute, 293.

capriole, 321.

carabin, 107.

carafe, 368.

carambole, 66.

carambouillage, 66.

carcasse, 114, 321, 542.

carcois, 362.

caribodège, 34.

carousse, 287, 317.

cartouche, 114.

casemate, 273.

[casnard}, 419.

casque, 349.

castagnette, 349, catepeleure, 109.

caterole, 402.

catiche, 402.

caton, 14.

catonner, 14.

catunas, 14.

catune, 14.

catuner, 14.

caüan, 160.

caudin, 177.

caüette, 159.

çavate, 27.

cavalcadour, 350.

cave, 159.

cavette, 159.

cawan, 158.

cawe, 158, 236.

cayamand, 405.

cenail, 166.

cepe, 166.

cerche, 166.

cerne, 167.

FRANÇAIS chabot (« têtard »), 27, 441.

chabot (« sabot »), 27.

chabot (< toupie s),

chabotte, 11.

chabouler, 167.

chabrenas, 534.

chacouter, 167.

chadeler, 329.

chagrain, 387.

chagrin (« cuir »), 387.

chagrin (« triste »), 110, chahorari, 160.

chahouan, 160.

chahu, 160.

chahüan, 160.

chahuchet, 160.

chahut, 399, chahuter, 400.

chaland, 270.

chaler, 291.

challemastre, chalon, 235.

chaloupe, 106, 317, 350.

chamailler, 399.

chamarre, 166, 542.

chambranlier, 400.

chamois, 158, 314.

chancre, 228.

chanter (« parler »),

chaon, 158.

‘chaou, 228.

Charabia, 7, 350, 362.

charche, 166.

charibotage, 34.

chas, 539.

chasmates, 273.

chasse-galerie, 29.

chasse-galopine, 29.

Chassins, 379.

chat-brûlé, 402.

chat houran, 160.

chatouille, 167, 168.

chatouiller, 175.

chatte (« galère »), 106.

chatune, 14.

chaûüan, 158.

chauve-souris, 537.

chaume (« chaleur »), chaumoisir, 401.

chauvette, 159.

chavan, 459.

chavate, 27, 134, 135,

chavin, 159.

chavon, 159.

chawan, 1658.

chawe, 158.

chawette, 158.

chawon, 158.

chawotte, 158.

chenaud, 534, 535.

chenique, 293.

chepe, 166.

cherche, 166.

chevêche, 159.

chevatté, 159.

chibis, 41.

chicane, 35, 110, 362:

chicant, 290.

chicon, 290.

chiche, 6.

chiffe, 288.

chiffler, 93,

chifoine, 171.

chimagrée, 169.

chiotte, 158.

chipe, 112.

chippe, 288.

chique, 44.

chiquemar, 53.

chiquer, 117, 118, 290.

chiquer (< mâcher »),

chivotte, 159.

chlague, 293.

chnoufe, 293.

chnoupe, 293.

chnille, 536.

chnique, 635.

choan, 158.

chochau, 291.

choe, 158.

choete, 158.

chon, 158.

choper, 166, 523.

choque, 23.

chouan, 158.

chouart, 1568.

chouatte, 158.

choucas, 256, 257.

chouchettes, 290.

choudet, 160.

choue, 158.

chouëèce, 158.

chouette (oiseau), 256,

chouette (s beau »), choule, 173.

choune, 158.

chouon, 158.

chouotte, 158.

chouque, 167, 171.

choyan, 158.

chtibes, 318.

chuchottes, 290.

chue, 158.

chuèche, 158.

chuette, 158, 168.

chufler, 169.

chuinter, 158.

chuquer, 169.

chut ! 168.

*ciconelle, 207.

cifler, 467.

cifoine, 179.

cigare, 126.

cimagrée, 169.

cimarre, 166.

cincenelle, 207.

cinquenelle, 207.

citrouille, 925.

“ciquenelle, 207.

cive, 523.

clabaud, 399. claper, 174.

claquer, 174.

Clarabin, 373, 374.

Clarel, 373, 374.

cliabot, 439, 441.

clicherou, 162.

clochard, 71, 541.

cloche (« mendiant »), 71, 541.

cloche («< crapaud »), clodot, 71.

clope, 64.

clouc, 162.

cloudet, 161, clout, 161.

coasser, 239.

coca ne, 214.

coche, 136, 137.

çoche, 167, 171.

cochon (« pomme de pin »}), 6.

cocon, 367.

codcodac ! 177.

codin, 177.

INDEX DES MOTS

coesme, 58.

coesre, 97.

coette, 158.

coffe, 289.

coffre, 59.

cofiche, 538.

coignard, 9.

coilvert, 448.

colvert, 448.

*coispe, 217.

coispel, 217.

colouasse, 40.

comédiens (« argent »),

Comenge, 165.

compliment, 349.

cop, 465.

çope, 166.

copeau, 217.

çoper, 166.

copin («

copper, 49.

coque, 284, 464.

coquecigrue, 534.

coquefabuse, 399.

coquegrue, 534.

coqueluche (< capuchon »}), 400.

coquet (< œuf »), 537.

coquin (« œuf »), 400.

Corbadas, 372, 373.

Corban, 372.

Corbaran, 372, 373.

Corbas, 372, 373.

Corbel, 372.

Corberon, 372.

corbigeau, 201.

dindon »),

Corbon, 372.

Corborant, 372.

corder (s mourir »),

Corferin, 372, 373, 376.

Corneillon, 372.

cornibeau, 405.

Corsable, 375.

Corsolt, 375.

corne, 167, 404.

cosse (« courge »), 25.

cosse (marine), 106, 317.

cosset, 34.

cosson, 28.

cotcodac ! 177.

cotir, 208.

couame, 58.

coudron, 176.

couèche ({«

coues, 83.

couillaud, 449.

çoule, 172.

coulouque, 162.

courge, 25.

cousse, 25.

coys, 83.

craboui, 308.

crachat (« décoration »),

cracher, 181.

crachier, 240.

craffeur, 46, 47.

craincher, 290.

craisse, 240.

cranche, 228.

cranque, 214.

cranquille, 201.

crapaud (« porte-monpaie »}), 66.

crapauds (« mitaines »),

crapse, 67, 69.

craque (< crapaud »),

craqueiller, 291.

cratimas, 46, 47.

crêpe (« casquette »),

lâche x)

cricot, 175.

crie, 57, 83.

crigne, 57.

crignolle, 57, 83.

criquet (< petit cheval »), 11.

croacher, 240.

croasser, 239.

croc, 175.

crôle, 523.

crompire, 293.

cronir, 66.

crottu, 26.

crouque, 162.

cuette, 158.

culvert, 448, 449, 450.

cute-cache, 435.

cuter (se), 246, 435.

cuterie, 246, 435.

dadée, 536.

dague, 102, 103, 107.

dahu, 193.

dail, 330.

dailler, 111, 292.

un

dalle (marine), 106.

da'u, 193.

dame-feanne, 106, 326, 363, 412.

darin, 193.

daron, 198.

daru, 193.

dasticoter, 538.

davoisne, 165.

débauche, 110.

débauche, 11, 12.

débrailler, 290.

défiger, 523.

dégingandé, 35.

dégroboiller, 290, 309.

deloir, 429, 430, 431, 432, 544.

déluré, 335.

déru, 193.

desbaucher, 12.

desbochier, 12.

desboquier, 12.

Desramé, 371.

diaoul, 101. |

diamerdis, 409.

digue (« dague »), 102.

disette, 256, 257.

do, 162.

dorelot, 101.

Dragolant, 375.

dragueur, 523.

draule, 305.

drenne, 256, 257.

drillant, 304.

drille, 61, 256, 257, 304, 307, 317.

driller («courir »),303,307.

driller (« firiller »), 304.

drogueur, 523.

drôle, 305, 307.

drôler, 306.

drolle, 305.

drosle, 305.

drouiller, 306.

drouineur, 100.

dubet, 101, 535.

dumet, 535.

duppe, 1, 2, 37.

durèrre, 488.

duvet, 535.

ébaucher, 12.

ébou, 160.

ébrouer, 35, 36, 37.

échouer, 217.

écrabouiller, 403.

édredon, 43.

efenouiller (s’), 38.

effraiser (s’), 174.

efotri, 291. égrillard, 101.

embauche, 12.

embaucher, 12, 331.

embauchier, 1°.

embauquier, 12.

embiarder, 340.

embuscade, 321.

embourmaner, 69.

emmitonner, 15.

emmitoufler, 15, 532.

encharmer, 3929.

enchifrené, 110.

enchrister, 69.

enfenouillé, 38, 220.

enfernicle, 98, 220.

engailleur, 60.

engigorné, 42.

engingorniaux, 41.

engoulevent, 257.

enseri, 329.

entôler, 59.

épagneul, 350.

épinard, 350.

esbaucher, 12.

esbochier, 12.

escafignon, 109.

escalope, 112.

escamoter, 114, escarcelle, 321, escarpe, 59.

eschaufete, 331.

escherpe, 324.

Esclarabin, 373.

Escorfan, 9372.

escoberc, 286.

escoberge, 285, 286.

escouble, 6535.

escoutille, 350.

escoffier, 59.

escroc, 112.

esgrafigner, 331. esjamber, 331.

esmucir, 170.

espadrille, 349.

espaffut, 277.

espiègle, 336.

esproer, 35, 36.

essoper, 532.

estajant, 331.

[estain}, 315.

estrif, 331.

estriver, 331.

Do1

estango, 683.

estourbir, 59.

[étagne]|, 315.

étomi, 292.

fade (« partage »), 495,

fafelue, 180.

faisan (« faiseur »), 80.

faisander(« tricher »), 80.

faisant (« faiseur »), 80.

falbala, 108.

[Faldès (aller chez)],496.

fallot (goud), 10.

faln:ucher, 496.

falot (« conseil de guer re »), 72.

falot (« lanterne »), 10.

falot (« drôle »), 10, 270.

falourde, 113, 322.

faluré, 35.

fanal, 270.

fanfaron, 349.

fanfelue, 180.

fantôme, 228.

faquin, 114, 321.

faramine [< vermine »|],

farfaille, 163.

farfelue, 180.

faryze, 370.

faubert, 540.

Faussart, 373.

fenich, 293.

fenicle, 219, ?21.

fenicliou, 220.

fenin, 293.

fenoche, 38, 541.

fenouil, 220, 221.

ferlamper, 301.

Fernagut, 374.

fernicle, 98, 219.

ferpe, 330.

feunique, 220.

filou, 332.

finage, 330.

fissa ! 76.

flac ! 178.

flac, 178.

flace, 178.

flache, 178.

flacon, 178.

flageolet, 126.

flaistre, 179.

flaistrir, 179.

flamboise, 456, 57.

flanquer, 178.

flaquer, 178.

flasque (< mou »), 178.

flasque (« bouteille »), 179, 241.

flastrir, 179.

flat, 179.

flater, 179.

flatrer, 179.

flatter, 179.

flestre, 179.

£estrir, 179.

flétrir, 179.

flic-flac ! 178.

flic-floc ! 178.

flique, 59.

floc, 178.

floche, 178, 179.

flon-flon, 235.

flosque, 178, 241.

flouquière | 89.

flousse, 70.

*fluste, 10.

flûte ! 235.

flute (instrument), 403, flûte (navire), 10.

foberter, 540.

fornicle, 219.

foubert, 540.

fouillouse, 59.

foulard, 43.

founique, 220, 221.

fourneau (« imbécile »), fraiser, 174.

fraitil, 17.

framboise, 455, 456.

franouil, 221.

frapper, 175.

fraser, 174.

freloque, 330.

freluque, 330. frenicle, 220.

frenicler, 220.

fresaie, 161.

fresaude, 161.

freser, 174.

fretil, 17, 18.

fretille, 17.

frétiller, 17, 18.

fricandeau, 331.

frichti, 293.

fricot, 331.

frigousse ! 77.

friper, 408.

friser, 174.

INDEX DES MOTS

frouer, 160.

fuiron, 214.

funicle, 219, 221.

funique, 220.

gabegie, 527.

gabouiller, 66.

gache, 61.

gadiji, 65.

gadouille, 307.

gadrouille, 306, 307.

gagner (« voler »), 83.

gagnoche, 533.

gai (« bariolé ») 255.

gaille (e bariolé »), 255,

gaille (« chèvre »), 188, 290, 346, 452.

gaille (« fille dévergondée »), 292.

gaille (« rosse »), 29, 59.

gaille (« truie »), 346,

gailloche, 533.

Galafre, 400, 543, 544.

galafre, 400.

galant, 111.

galbe, 283.

galeran, 406.

galerne, 107.

galier, 29.

galifre, 544.

Galigan, 393.

galimatias, 7, 88, 111,

galine, 533.

galiverne, 544.

galler, 326.-

gallico (de), 416, 417.

galoche (« chaussure »), 109, 115, 135.

galoche (« quille »), 533.

Gallery, 29.

galureau, 330, 399.

gamache, 109, 350.

gamin, 400.

ganche, 404.

ganchir, 404.

gandille, 524.

gandrouille, 306, 307.

ganguier, 292.

ganse, 367.

gâpette, 78.

gapin, 119.

garbe, 283.

garboil, 309, 310, 311.

garbouil, 110, 114, 309 310, 321.

garbouiller, 309, 310,

garbuge, 309.

[garburge], 309.

gargon, 49, 97.

gargouiller, 465. gargousse, 114,321 329.

garloubat, 46, 47.

garloup, 30, 31.

garloup voir, 31.

garnache, 330.

garol, 30.

garou, 30.

garouage, 30.

garwalf, 30.

gauche, 12, 404.

gauchir, 404.

gaudemichi, 78.

[gaudille], 6524.

gaudin, 148.

gaudrer, 307.

gaudriole, 399.

gaupe, 363.

Gautier (famille), 66.

gavache, 350.

Gavroche, 526.

gayeux, 60.

gazer, 65.

gerbe (< année »), 74.

gerber, 74.

gergon, 49, 330.

ghetto, 538.

gibassier, 330.

giberne, 321.

gibus, 332.

gifle (< joue »), 288.

gigorgne, 42.

gilet, 201, 412.

girie, 412.

gisquette, 78.

gobelin, 111.

gobelot, 330.

gobille, 401.

godaille, 105, 326.

godan, 217.

godard, 148.

goddam, 407, 408, 421.

gode (« brebis »), 120.

gode (« oie »), 148.

Gode, 79.

godelle, 524.

godelureau, 399, 532.

godemiche, 78.

godet, 271.

godin, 120, 148.

godon, 120, 148, 407, 408, 409, 421.

gofte, 2.

goffeur, 100.

goguelureau, 399.

goinfre, 411, 412.

Golafre, 411.

goliard, 412.

gonze, 85.

gorre, 531.

gosse, 527.

gosset, 34.

got... magot, 534.

gouafre, 411.

gouape, 67, 69, 106,

gouche, 4.

goudreille, 524.

goufique, 538.

gouge, 367, 393.

gouglin, 162.

goupille, 18, 19.

gourgandine, 362.

gourrer, 292.

gousse, 4.

gouttière,161.

grabouil, 114, 309.

grabouiller, ‘290, 308, 309, 310, 312.

grabouillis, 309.

graboyège, 308.

grabuche, 312.

grabucher (se), 309.

grabuge, 114, 309, 312,

grabuger (se), 309. grain de vent, 207.

graisset, 240.

Gral, 367.

greboiller, 308.

gredin, 6.

grelet, 288.

grelot, 287, 288.

gribouiller, 308, 310, 312.

gribouillée, 309.

gribouillis, 308.

gribouler, 287.

grigou, 6.

grilot, 288.

grinche, 60.

grippe, 110, grivelle, 78.

grivois, 61.

groboiller, 290, 308.

grogne, 330.

gromet, 112.

grouper, 77.

gruler, 287.

guanir, 279.

gueldre, 101.

guener, 279.

guêtre, 109, 115, 135,

gueules (« rouge »), 125.

gueuse (de métal), 317.

gueux, 105, 201.

guielier, 46, 47.

guignannée, 6534.

guigner, 279.

guilannée, 534.

guilander, 534.

guinander, 534.

guindrelle, 524.

guinglier, 7292.

guille (roi de), 32.

guilledou, 97.

guinche, 71.

habler, 349.

haguinanno, haguinette, haire, 531.

[Hakessi], 380.

hallali, 363.

hallebic, 411.

[hallegrup], 524.

balope, 537, 538.

halopin, 637, 538.

Halsasin, 379, 381.

Hamberlin, 39.

Hansessi, 380.

[Haquassin], 380. haquenée, 110.

haquet, 175.

haricot («légume »), 124, 125, 127, 128.

haricot (« ragoût »), 125, 127, 128.

hariodo, 66.

harle, 335.

Harsassis 379.

Harsaxi, 379, 380.

Hassessin, 380.

Hassissins, 379.

Haussassins, 380.

hausse-col, 421.

Haut-Assis, 379, 381.

hauteur (être à la), haymachy, 5386.

hebrieux, 535.

hec, 175.

heller, 536.

helloire, 536.

here (« hure »), 291.

heure (< hure »), 291.

heussier, 292.

heuveler, 291.

hibou, 1617, 183.

hic, 175.

hinser, 292.

hiquet, 175.

hiviot, 67.

hoc, 175.

hoche-col, 421.

hoguinanno, 352.

hon ! hon! 536.

hopotte, 159.

hoquet, 176. horche, 314.

horion, 35, 38.

houcleran, 160.

houhou, 160.

houille, 34.

houle, 107, 115.

houpi, 159.

houpou, 159.

houppe, 1, 2, 37.

Houppe, 37.

houppelande, 108.

houran, 160.

hource, 314.

houret, 36.

hourette, 160.

bouseaux, 135.

housse, 362.

housse ! 291.

hoye, 33, 34.

hua, 159.

huant, 169.

huart, 159.

huc, 175.

hucheran, 160.

huchet, 162.

huchette, 160.

hucheur de nuit, 160.

huet, 159.

huguenot, 117.

huibou ! 160.

hulotte, 36.

huon, 159.

huot, 159.

huppe, 1, 37.

Huppe, 37.

huquet, 175.

hurbec, 183, 406, 411,

hurette, 160.

hurluberlu, 36.

ibo, 160.

indague, 201.

isabelle, 112.

isard, 87, 90, 110, 314.

ive, 262.

Jacquemart, 539.

Jacques (« mollets »),

jacquot (appareil), 79.

jacquots (< mollets »),

jambette, 366.

jambiller, 290, 291.

fanissaire, 358.

fanneton (« hanneton »),

faponais (« argent »),

farbosse, 39.

fargon, 7, 49, 50, 51,

jars, 50.

jarus, 528.

fjayet, 329.

jipe, 330.

foie (< joyaux »), 330.

joper, 537.

juper, 537.

jupitar, 413.

jupin, 413.

joyeuse, 66.

laf'f're, 301, 539 544.

lamper, 297, 302.

lampin, 300.

lampiner, 299.

lance (seau »), 82.

landier, 253.

landre, ‘253.

lapage, 300

lapard, 300.

laper («lécher »), 299.

laper (< patauger »), 299, 302 laper (« adhérer »),

lapereau, 403.

lapette, 300.

lapeux, 300.

INDEX DES MOTS

lapin, 403.

lappequin, 300.

lappignon, 300.

lapure, 300.

laquais, 197, 198.

larbin, 57.

lauvé, 65.

lavaillon, 230.

lavaret. 264, 265.

lazzi-lof, 318.

lebrou, 31.

lécher, 2984, 433.

lefre, 301.

lègre, 66, 318.

leu-voirou, 30.

leuvré, 34.

leuwarou, 30.

leu wasté, 30.

licher, 218, 433.

liefre, 301.

lifre, 301, 539.

lifre-lofre, 301, 544.

limace (< chemise »), D7.

lingre, 60, 339.

lippe-loppe, 301.

liron, 162.

livarde, 203.

lobe, 531.

lober, 531.

lobier, 34.

lochier, 330.

lodier, 3.

lofre, :::1, 539, 514,

lope, 3°‘, 534.

loppe (< scorie »), 300,

loppe(.moue»), 301,531.

lopin (< morceau »),

(« crachat »),

loripette, 528.

louberou, 31.

loucés, 70.

louchébème, 67, 74, 496.

louc garou, 30.

louëpe, 300.

louffe, 531.

louffre, 301.

loup-garou, 30.

loupe (« moue »), 531.

loupe (« scorie »), 302.

loupe (< tumeur ») loupel, 301.

louper, 297, 301.

loupeur, 301.

loupiat, 301.

loupiot, 301.

loup-verrou, 31.

lourpidon, 528.

lourde (< porte »), 60.

louvarat, 30.

lové, 65, 70, 74.

lovrotte, 267, lu, 162.

lubin, 30.

lubre, 524.

luffre, 301.

lulu, 162.

lupeux, 30.

luré, 35.

lureau, 35.

lureté, 162.

luron, 35.

lurou, 162.

lutin, 214.

macabre, 367. machav, 73.

macheron, 330.

macquard, 65.

mafrer, 536.

Magnan, 217.

magnin, 330.

Maheut 415.

maheutre, 414, 415.

mahustre, 414, 415.

maignan, 217.

maignin, 217.

Maignin, 217.

malabar, 77.

malaisée, 67.

Maligan, 374.

malingre, 56, 105, 330.

malouasse, 40.

mandre, 207.

mandrin, 207, 228.

mannestringue, 318.

manne:ingue, 318.

manisuette, 350.

maquereau, 538.

maraille, 331.

maran, 190.

marau, 190.

maraud, 149, 175, 201 207, 460.

marauder, 107, 411.

marcandier, 58.

marcheuse, 527.

marcolle, 192.

marcotte, 192.

marcotter 192.

margotaine, 192.

margoulette, 192.

marlou, 192.

marlouasse, 40.

marlouette, 192.

marjloup, 31.

marmelade, 349.

marmot, 112, 149.

marmotte, 149.

marmouse, 149, 536.

marmouset, 536.

maroquin (« cordage »),

maroufle (« matou »),

maroufle (« colle »), marque (< femme »),

marrados, 46, 47.

marri (< gendarme »),

marteau (« imbécile »),

Martin-pêcheur, 406.

masque, 110, 115, 357.

Matamar, 374.

matassin, 350, 542.

Mathamas, 374.

matou (« colle »), 539.

mathelot (« agent »), 69, 70.

mather, 77.

matois, 61.

maton, 69.

matter, 77.

matuche, 69.

mazette, 11.

mégnin, 216.

megnon, 292.

meignaul, 22.

meneau, 22.

merlouasse, 40.

michaut (« têle »), 414.

micocoulier, 231.

migne, 149.

migneron, 216.

mignon, 111, 399.

migouflée, 535.

mi:aurée, 34.

milieu (louche), 76, 541, 542.

millegroux, 31.

mimonet, 540.

mine (« chatte »), 149.

minets («seins »), 532.

mioche, 60.

mion, 994.

Mirabel, 373, 374.

mistenflute, 336.

mistoufle, 347.

miro, 77.

miseloque, 524.

miste {« chatte »), 532.

mitaine, 14, 15, 108.

mitan, 76.

mite (« gant »), 14.

miton, 15, 108.

miton-mitaine, 15.

mitoufle, 15.

mitte (« chatte »', 532.

moche (de fil), 538.

mogette, 128.

moineau («bastion »), 22.

mome, 182.

môme, 60.

momer, 181.

monouc, 385.

moque, 330.

moquer, 181.

Moradas, 372.

Morant, 372.

Morel, 372.

morfier, 57.

morfler (faire), 69.

morgant, 330.

Morgue, 367.

Morin, 372.

mortepaye, 420, 421.

mou (« crapaud »), 161.

mougingue, 77.

moumou, 161.

mousse (de navire), 350.

mousse (« émoussé »),

mousselines f« tes »), 524.

mouton («< pomme de pin »), 5.

musyode, 262.

mucer, 170.

mucher, 170, 227.

musser, 170, 227.

muzange, 164.

myiobalan, 410.

menot-

Nabigan, 374.

nacher, 291.

nadre, 195.

nappequin, 300.

nappignon, 300.

nappillon, 300.

naquer, 291.

naquet, 197, 198.

naquiller, 291.

narquois, 61.

Nasier, 374. / natre, 196.

nep, 83.

nifle, 182.

nisette, 524.

nistone, 77.

ogre, 111, 534,

once (« lynx »), 350.

Orabloi, 544.

orange, 321.

orche, 314.

Orfanie, 544.

orfanté, 330.

organe (« faim »), 524.

oribus (poudre d'), 109.

orin, 203.

oringuer, 203.

ornichon, 524

ornie, 97.

orse, 314.

(otépinière], 524.

ottomane, 387.

ouarlou, 30.

ouate, 42, 43, 44, 108.

oudre, 184.

ouette, 42, 43, 184.

ousse | 291.

pacan, 217.

paffes, 524.

paffut, 277.

pagnote, 114, 321.

palard, 70.

paletoc, 108.

paletot, 108, 115, 535.

pampoille, 290.

[pantonnier], 424, 425.

pante, 60, 535.

pantenne, 537.

pantoufle, 109, 135, 136, 274, 275.

pantre, 524, 535.

papegai, 153.

papillon, 466.

papion, 109.

çapoun, 1:2.

papotte, 142.

papoute, 142.

paquelin, 60, 82.

parpeillon, 466.

passifes, 524.

para(n)goner, 350.

pastisse, 73.

pastrements,

patache, 129.

pataque, 129.

patarde, 129.

patelin, 60, 82.

patenne, 129.

patois, 6.

patraque (pomme de terre), 129.

patrouille, 542.

pautenei, 425, 426.

pautonnier, 105, 115, 322, 423, 425, 449.

pautre, 302.

pautronier,

pavas, 225.

pavé (« iris »),

pavée, 225, 229.

paveille, 225.

*paveir, 226.

paveux, 225.

pavie, 225, 226.

pavillon, 467.

“pavir, 226.

pavot (« iris »), 225.

*pavre, 226.

pepée, 142.

pépuette, 142.

Perceval, 367.

perpète (à), 524.

pesqueux, 402.

pétaud, 32.

Pétaud (roi), 32.

petaux, 46, 47, 532.

pezette, 70.

phlosque, ‘241.

piaffe, 542,

piarde, 20.

piart, 20.

piche, 272.

picher, 272.

picorée, 350.

picorer, 114.

picoreur, 342

pieds poudreux, 528.

pier (« boire »}, 105.

“pier (< piocher »),

piètre, 56.

pietonner, 330.

INDEX DES MOTS

pieu («lit »), 57.

piffre, 287, 321.

pilon (« jambe »), 71.

pilon (« mendiant »),

pilonner, 71.

pimbèche, 34.

pimpernuche,

pingre, 6.

pioche, 19, 20.

pion (< pioche »), 20.

pioncer, 57.

pionnard, 71.

pionnier, 20.

pipi (alouette), 344.

piquer, 182.

pirouette, 35, 110.

pitaud, 532.

pite, 344.

pivois, 57.

plan (« prison »), 60.

planquer, 82.

planter (« cacher »),

plautre, 222.

plautrer, 222.

pleutre, 222.

pleutrer, 222.

plomb (< mal rien »}), 524.

ploutre, 222.

ploutrer, 222, 223.

poe, 112.

pois d’Inde, 127.

polisse, 524.

polisson, 56.

pomme de terre,

[pontonnier], 424,

popote, 142.

pote, 35.

potelé, 35.

potiron, 362, 458,

potte, 91.

pouilles (chanter), 535.

poule (« pomme de pin »), 5.

véné-

poulemart [< arme »|,

poupard, 120, 142. :

poupe, 143.

poupée, 142, 143.

poupoute, 161, 236.

.poutaud, 236.

\ poute, 466.

presaie, 161.

presto, 527.

profonde (< poche :),

provende, 94.

putaud, 236.

Quarré, 374.

quèche, 146.

quémander, 400.

quimper, 66, 69, 82 quinaud (faire), 417.

rabarbatif, “rablereau, racaille, 105.

raccourcisseuse, 5925.

raillard (< crapaud »), râle (< crapaud »), 163.

râler, 163.

ramadan, rame (ce

paresse »),

ramier, 72.

randon, 330.

rantamplan, 70.

rapiat, 6.

rappliquer, 60.

raquer, 1(2.

raquette (« rainette »), raquin, 418.

raquion, 292. rasCaille 105.

ratatouille, 331.

ratichon, 60.

raver, 111.

rebarbe, 409.

rébarbaratif, 410.

rébarbatif, 409, 410.

rebecquer, 332.

recaler, 527.

recroquebiller, 539.

refiler, 525.

refrejon, 525.

régat, 162.

regratier, 276.

regretier, 276.

reiller, 188.

[rème}), 488, 489.

rempinpin, 32.

renard (de pilote}, 19, repepin, 32.

requien, 418.

requin, 418.

ressiner, 329.

retoquer, 527.

reubarbe, 410.

reubarbatif, 409.

reus, 417.

rhabarbe, 410.

rhabarbatif, 409.

rheubarbatif, 409.

reveler, 111.

riboustin, 76.

ricochet, 32.

ridère, 77.

riffe, 60.

rifle (« revolver »), 70.

rigri, 6.

riotte, 110.

riquiqui (< roitelet »), 31, 32.

rogue, 111.

Roibéry, 244.

romboiné, 525.

rome, 525.

rondelle («

roquelaure, 337.

roquet (« grenouille »),

roquette, 162.

roqui, 162.

rousse (« police »), 60,

lierre »),

roussin (< policier »),

rousture, 5925.

rubarbatif, 409.

rubarbe, 410.

rufian, 105, 321.

rupin, 60.

Rustan, 373, 375.

sabord, 172.

saborder, 172.

sabot (< crapaud »), 27, 108.

sabot (< chaussure »), 27, 109, 134, 135, 439, 441.

saboter, 167.

sabouler, 167.

sabourelle, 168.

gsabrenas, 534.

sac (< désolation »),

sac (« pillage »), 530.

sacagne, 155.

sacagner, 156.

sacard, 529.

saccade, 321.

saccager, 530.

sacmenter, 530.

sacouter, 167.

sacquement, 530.

sadrouille, 307.

safre, 34, 330.

saurole, 27.

sahin, 388.

samarre, 166.

sandrouille, 307.

sanicle, 221, 535.

sampreux, 34.

sape, 195, 196.

sapre, 34, 254. :

sapreux, 34.

sarbatane, 350.

Sarrasins, 381.

satou, 525.

sat(r)ouille, savate (« 27, 168.

savate (« chaussure »),

rainette »),

savoureuse (« pré-

cieuse »), 34.

scapusser, 66.

schenailler, 318.

schtimi, 73.

sémillant, 17. semille, 18.

sémiller, 16, 17, 18.

[Semurion (le sage)], 422.

senal, 101.

senaud, 9534.

senestre, 12.

senille, 535.

serre-bosse, 39.

serré (avare »), 6.

sibot (< crapaud »), 27, 168.

sibot (e< sabot >»), 27.

sibourelle, 168.

sicsac, 153, 156.

siffler, 93, 169, 181,

simagrée, 169.

sinal, 166.

singe (avoir mangé du),

soiffer, 291.

[Somiris], 422.

sorbet, 388.

sorgue, 60.

Sormarin, 374.

sorne, 167.

sorner, 167.

Sortibran, 375.

sot, 23, 111, 167, 367, 393, 459, 532.

sottie, 460, 632.

souan, 159.

soua-soua, 77.

souatte, 159.

souche, 167, 171.

soule, 172, 173.

soulographie, 496, 497.

soupe (cèpe), 166.

soupeau, 166.

souquer, 932, 633.

sourd (« lézard »), 451.

souris-chaude, 537.

sournois, 111.

stambouc, 314, 315,

sterling (< excellent »),

subito, 527.

sucer, 169.

suette, 159, 168.

suotte, 158.

surgeon, 28.

surin, 60.

système (< opinion »),

tabard, 235.

tabasser, 73.

tabor, 365, 6542, 543.

Tabor, 374.

tabour, 107.

tac, 37, 162.

tache, 285.

tacot, 536.

tacrier, 46, 47.

taf, 63.

taffe, 340.

tafur, 111.

Tafur, 374, 375.

tai, 285.

tala, 527.

talasman, 386.

talisman (< théologien musulman »), 386.

talevanne, 249, 250.

tambour, 107, 542, 543.

tamper, 298.

tanquart, 107.

tap, 95.

taper, 298.

tapir (se), 298.

tapoiller, 95.

tapon, 279.

taquin (< avare »), 6, 374.

taquin (« crotte »), 285.

tarare, 536.

taribari, 534,

tarlatane, 108.

tarquais, 362.

tartane, 106, 115, 321.

tarteifle, 527.

tata (« crapaud »), 162.

taule, 60.

tè, 162.

tèche, 285.

Tenebré, 373.

termulon, 46, 47.

Tervagant, 112.

testicoter, 346.

teuf-teuf, 9536.

Thibaut (le membre),

thomas (« estomac »),

tiche, 285.

thune, 57, 105, 310.

tiffer, 108.

tintuche, 70.

tiretaine, 108.

toc, 60.

toccante, 60.

toiche, 285.

tôle, 229.

toliban, 388, 389.

tolopan, 388.

[tonque], 107.

toquar, 162.

toque, 108, 115.

Tornibrant, 375.

tou, 162.

toucher, 433.

touffe, 121, 281.

tour de bâton, 340.

tourte («imbécile »), 22.

toutou (< crapaud »),

trapas, 290.

INDEX DES MOTS

trapiser, 290.

traviole, 525.

treper, 290.

tréteau, 217.

treufle, 130.

tricoise, 387.

triller, 303.

trimardier, 5925.

trimberlin, 36.

trimer, 57, 525.

trinquet, 321, 542.

trippe-madame, 540.

trique-madame, 540.

triquer, 540.

trisser (se), 77.

trogne, 251.

trôler, 111, 115, 121, 307.

trouille, 307.

trouiller, 306.

troulet, 539.

truand, 105. Truant, 373, 375.

trubert, 101, 112.

trucher, 57.

trufer, 111, truffe, 126, 131, 133.

truffer, 322.

truffler, 131.

trufle, 130.

trupher, 132.

trup(pjer, 322.

tuffal, 47.

tuffe, 46, 47.

tulban, 388.

tulipan, 388.

tulipe, 388, 389.

tune, \ov. thune.

turban, 388, 389.

turco, 387.

turquet, 387.

turquoise, 387.

turbiner, 60.

turne, 60.

vaichatte, 192.

vaiche, 290.

valdingue, 77.

Page 1