PERSAN

(makbara), 367.

(mamlouk), 355.

(mantar), 356.

maskharà, 357, 365.

moharramma, 191.

(Mokhtar Amir), 374.

(Motenebbi), 373.

(Naçir), 374.

nadjarra, 356.

nazzar, 356. pampakai, 150.

(qara), 458.

(qerbah), 468.

(râbit’4), 371.

(ramadan), 359, 540.

(Rostem), 373.

sabat (« soulier »), 386.

(sâk, soûk), 367.

(saterou yâ mâ tarââ), 355. |

(Surramüûrri), 374.

(Taffur), 374.

(tâkiya), 355.

(tanbour), 365.

lartaneh, 106, 116, (Thabari), 374.

(Ya’koub), 3654.

ci-dessus, p. 390 à 398)

messilah, 392.

naar, 94.

schahata, 593.

schalom alehem! 397.

schihor, 594, 597.

schotch, 367.

tafuss, 341.

terepha, 341, 393. yayin, 397.

yomtob 397.

(Aucun emprunt direct : cf. p. 144-145)

(bâlakhaneh}), 364.

barra, 144.

betche, 144.

Amourad Bey, 371.

Bajazet, 371.

berre, 144.

guerguendiih, 362.

(Cf. ci-dessus, p. 385 à 389)

baka, 161.

ben, 164.

ichâbélan, 109, 115, ichépôlan, 135.

bochdyrma, 388.

bouz, 164.

châähyn, 388.

cherbet, 388.

[chorbet], 388.

[dal baroth], 385.

danichmend, 386 domouz, 191.

ander, 253.

andereder, 21.

abarca, 88, 89.

arioa, 87, 89.

*babazorro, 87.

(batsarra), 88.

*beizekorra, 81.

bizar, 88, 89.

ALBANAIS breska, 237.

kats, 145.

kets, 145.

liouvghat, 31.

sora, 169.

tsap, 196.

tschoky, 160.

vurvolak, 31.