‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentairesChapitre 44 sur 370 · PaRIs · texte numérisé non relu

PaRIs

Cabajoutis. On le lit dans le Complément du Diclionnaire de l’ Académie (1845), d'où il a passé dans le Bescherelle de la même année : « Cabajoulis. I] se dit dans le langage populaire d’une vieille maison formée de constructions qui datent de plusieurs époques ».

Ce terme ironique (qui manque à Littré) semble tiré du langage des maîtres maçons de Paris pour désigner un ramassis de vieilles habitations (cabanes) ajoutées les unes aux autres®. Tout d’abord

Page 1