Sens également donné par Dussort

2. Cf. Henri Chassin (glossaire) : « Mougingue, gamin », à côté de mather, regarder, parisianisme d’origine obscure (que Dussort cite sous la forme matter).

De PR"

3° Des argotismes parisiens, tels, par exemple, les désignations pour casquette (de souteneur). L'auteur cite les suivantes! -

Bâche et def (que donne déjà Delesalle);

Crépe, casquette, par allusion à la forme plate comme une crêpe (vocable donné par Dussort);

Gâpelte et grivelle, proprement casquette de voyou (gouape) ou de soldat (grivois);

Gisquelie’, croisement de gi(golo) et de (ca)squelte.

40 Termes du vocabulaire des filles :

Une de parties les plus riches de l’Argot du Milieu touche aux erolica verba. Ce vocabulaire est en grande majorité traditionnel. La poésie satirique et galante du xv® siècle en disposait déjà abondamment et cette provision a été largement augmentée par Rabelais et le Moyen de parvenir, ainsi que par la poésie libertine du xvie siècle. Nombre de termes de cette catégorie s'y rattachent. Un seul exemple :

«a Godemiché, membre viril postiche... On trouve le mot cité dans Brantôme, Piron. »

L'historique de ce terme peut ainsi être établi :

Au xvre siècle, trois écrivains en ont usé tour à tour :

a) Ronsard, dans un de ses sonnets :

Je me plains de sa main et de son godmicy.… C'est un gros instrument qui se fait près d'icy..3

b) Brantôme, qui écrit gaudemichy, dans son Recueil d’aulcunes rymes de ses jeunes amours, réimprimé en 1927 par Louis Perceau ; c) Cholières‘, d'où il a passé à Cotgravet, à Richelet (1680), qui en donne en latin une définition circonstanciée®, et finalement à Philibert Le Roux’, dont le Dictionnaire comique, salyrique, cri-

1. 11 les a tirés principalement du lexique de J. Gravigny : « Casquette,

deffe, grivelle, bâche, gâpette ».

. Terme donné par Dussort.

F4 Louis Perceau, Le Cabinet secret du Parnasse. Recueil de poéstes libres, rares ou peu connues des poètes féançais…. Pierre de Ronsard et la Pléiade. Textes réunis sur les éditions anciennes et les manuscrits et publiés avec notes, variantes, bibliographie et glossaire, Paris, 1928, Sonnet LIII, p. 40. £