Qui fait le dépoviUeynent du f=crutin

Le dépouillement du scrutin est fait par les SOUSoflBciers rapporteurs. A cinq heures du soir, les

bureaux de voiation sont fermés et les sous-officiers rapporteurs, eu présence des candidats ou de leurs représe-ntants, ouvrent les boîtes du scrutin et comptent les bulletins, puis donnent iinn\édiatenient à chaque candidat ou à ses représentants un certijicitt constatant le nombre de votes enregistrés en faveur de chacun. Aussitôt que possible a))rès la votation, les sous-officiers l'apportenrs doivent se hâter d'aller porter les boîtes du scrutin au chef- lieu du comté et les remettre à Vojfixirrrajiporteiir , (]ui doit seul les ouvrir en présence de certaines jier sonne s désignées par la loi.

Ce fonctionnaire, après avoir compté les l)ulletins, annonce que le candidat (]ui a rc(;u la vn.ajorité des voix est élu.

ISI. — EI«'cîioBîs i>rovin«'iales

1. Qui pont être cundidal à l'Assomliléf logi^lalivo de QnAl)ec ?

Tout citoyen de la Province de Quéhec âgé de !2Ï a,vs, qui n'est ni fonctionnaire pnl)lic, ni entrepreneur des tra\au>v d.u Gouvernement provincial, ni membre du Sénat, de la Chambre des communes ou du Conseil législatif, peut être candid^'.t à l'Assemblée législative.

2. Quelles j'orinaliiés les candiilats à l'Asi^einblée législative doiveiit-il* remplir aount le jour de la cotation ?

Avant le jour de la votation, les candidats à V Assemblée législative doivent remplir les mêmes formalités que les candidats à la CJi.ahibre des communes (').