Les noms du fréteur et de r affréteur

4. Le lieu et le temps convenus pour la charge et pour la décharge. Les jours convenus ou fixés par l'usage pour la charge et pour La

décharge sont appelés jours de planches ou s taries. Quand le chargement ou le déchargement n'a pas lieu dans ces délais, l'affréteur ou le destinataire est tenu de payer des sommes, appelées surestaries et qui sont de tant par jour de retard. En cas de retard exceptionnel, des sommes plus élevées sont dues, on les appelle contre- surestaries ou sur-sures ta r ies . V. n° 935.

T>. prix du fret ou no/îs.