Ha кого, etc.: simple paraphrase de la phrase précédente

3. Ума-разума: ne pas voir ici une gradation de умъ «intelligence», «esprit» à разумъ «raison», mais simplement une de ces expressions d'insistance tautologique si nombreuses dans le parler populaire; ainsi: Г(')ре-злосчаст1е «le malheur», «l'infortune»; не впдать конца-края «c'est à n'en pas voir la fin»; et de même ci-dessus: г6рьк\*ю, горемычшю. Sur ces expressions et d'autres du même genre, v. Bem. 32, p. 277.

4. Б'Г.къ «ma xie», «mon âge». Et de même dans le proverbe: БЬкъ /KiiBii, B'I.K'b учись «vis ta vie, et, toute ta vie, instruis-toi» (parfois dans le sens du franc, «on apprend à tout âge»); ou encore: и мш'иое пндалъ на своёмъ B'IiKv «j'ai beaucoup vu (fam. j'en ai vu de toutes les couleurs») au cours de ma vie»; ;'m) отжило свой в1жъ «cela a fait son temps». Bt.Kb a deux pluriels: в1ш-а, -овъ, forme moderne; в1'>к-и, -овь. forme archaïque conservée dans quelques locutions; ainsi: во вГ.ки вЬковь (in saeciila saeculorum) ; dans Fon-Vizine, Брига дйръ {le Brigadier), acte I, se. 1: Продли Богт. д6л1'1е твой B'iiiai! «Dieu te donne longue vie!»