Повёлъ ихъ Демьянъ разставлять: сотр. ci-dessus п

OxtVni iiym»' Ht'Hi'.iii. 183

Бьгтнулись :\iy;i,iii,i'i ii оапы пГт.пп'. трпдцап. Mc.ionf.iri,-. — только ik'i iioîic'i,'^ iix'i. lîiuiio, — iiaiii.ni iri. .if.ci.: тгкУм!,

IIOIlMl'l Ml'.l ("I. Tn|î;||UIIIU'M'b llo l'iX'I, Cl'lUv.

/I,o})ovi;iu-i xdTi, Il ii,TiViiiT;iii;i '. да" 'i*,r,i.(Vio пдп!: :u\ то падать некуда, — как"'ь 11[)ом(';|;ду дьух'ь (тГ.пч, идешь.

jrpoiiMi'i мы Tîiirii ("ь invoiOiKTiV: смотримч. — уж^'ь Демьnwb съ другой стороны in. пам'ь иГ.а.Гггь на .п'лжах'ь, машегь 1)ук6й, чтобт> in, нему iii.ni.

ПодошлГ} мь! 1гь IK^MV, iioi»a;j;urb иам'ь мЬста^. (,'талч> и па своГ* :\if>(To. 01\'1идй1('и.

На.гГ>но огь -М('1г/| bbicoKiil ('лышкъ: civJio;ib лого дал('|;о видно, л за деров1>им11 ^epHtWoH мн1^ мужпкч.-загптцшуч,. П])от1пгь менй частый молодой олыппп. in, pôcri, М(м<иг1',1»а.

1. Ниткой, littéral, «en un fil», «en im cordon >: à la queue leu-leu.

2. 30 челов'1'.1х-|.. en apposition au sujet MyvK-iiK-i'i и uâoi.i; gén. plur. à désinence zéro, usité seulement avec les noms de nombre (à partir de 5 inclus) et les pron.-adv. civÔjf.ko «combien», (tô.ii.ko «tel nombre de», irliCKo.ii.Ko «quelques»: нагь бь'ыо сколько чолокЬк'ьУ «combien étiez-vous?» Hi'icT. было челов'Ьь'ъ сорокъ «nous étions une quarantaine». A part cet emploi avec les noms de nombre et ces pron.-adv. (et de même pour les cas autres que le génitif, bien que peu usités: еъ пятью 4(vioMt.i»a.Mii прислуги « avec cinq domestiques »), le plur. de Ч(\юи1жь «personne humaine» (homme, femme ou enfant) est des plus rares: on le remplace régulièrement par ли'ци, -oi1. m., «les gens».

3. Только un поясь: parce qu'ils disparaissaient dans la neige.

4. Натоптана : v. ci-dessus p. 181 n, 3, Sur топтать, тончу, ^ч'ш'ичнь «fouler aux pieds», топтаться «piétiner», сотр. p. 90 1. 4.