‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 132 sur 263 · Да : sur cette valeur de да, v. p. 128 n. 3, à la fin · texte numérisé non relu

Да : sur cette valeur de да, v. p. 128 n. 3, à la fin

6. Cb полн(^ргть1 «une demi-verste environ» ; ci. avec l'ace, exprime les rapports approximatifs de mesure (v, p. 34 n. 2) : бн-ь с ь меня ростомъ «il est à peu près de ma taille»; dans Krylov: огуродъ сь гору «un concombre gros comme une montagne», оч1хч')И'ь сь но.гдкг/кины «une demidouzaine de lunettes»; съ недЬлю «une semaine environ», «une huitaine». Avec съ en cet emploi, le numératif est toujours postposé au nom qu'il détermine: версть! ci. Д1}Ь, ci, три; сотр. p. 44 n. 2.

7. llob'a;îâ.Tb нам'ь мЬста «il nous montra nos places». Maintes fois déjà on aura remarqué le parti pris d'éviter l'emploi des adjectifs possessifs, comme aussi des pronoms personnels, toutes les fois que cet emploi n'est pas strictement indispensable.

I ,44 I\I;iinu'l (le l;m;^U(' russ»-.

II lia r.ii.iiiii.l.' ((чья iKMu'ic.iii 11 (мГт.111(|, oti. спГ.га-. IVi, ccjxvMiH'I' iMbiiiiLa дори.кка i^acbiiiaiia (•iif.r().M'i,'\ /l^ojxVa.i.a ;Vra прймо па .m(41h 11Д('Т'1.. IIaii|)ai{o (»ri, мсий 4a(T[»ifi «'mi,iiiiK'b, a на KOHuf. (vii.iiiiba по.г/шка. 11 на этой по.г/ппгГ,, пп.иу я, что Дом1,'/|нт, (таинп. тонартца^

ОсмотрИгь я сноп Д1^а ружьй, плиОл'и курки'' и (та.п, рая,\умывать, jy^M бы imhI'. получше стат].^ Сзади .менй jn. трёхъ шагахч, болыиг'п! сосна. «Дай стану у cocHbi'', и 1)ужьё другое къ ней прислоню.» Полйчъ я ка, сосн'И, Н1)овалйлся libinie кол'Ён']>, обтопталъ у сосны плои1,адку аршина нч> полтора^ и на ней устроился. Одно 1)ужьё в:шлъ въ руки, а другое со взведёнными курками ирислонйлъ къ сосн'Ё. Кинжалъ я вынулъ^ и вложйлъ, чтобы знать, что въ случае нужды онъ легко вынимается.

Page 1