‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 142 sur 263 · HîiTy, forme ancienne de н^тъ, demeurée très usuelle · texte numérisé non relu

HîiTy, forme ancienne de н^тъ, demeurée très usuelle

6. Ошибся: «il se trompa», «prit mal ses mesures». Сотр. p. 104 n. 5.

7. Ц'Ьликомъ, instrum. en fonction presque adverbiale (сотр. нблемъ, л-Ьсомъ «à travers champs», «à travers bois»), ici «en pleine neige»: de ц'Ьлйкъ, -a «sol sans chemins ni sentes», sol non entamé par des chemins ou des sentes, sol entier (rac. ц1'Л-); se dit également, en emploi tout à fait adverbial, au sens de «en entier», «entièrement», et aussi «en un tout» : онъ прбдалъ своё им4н1е ц'Ьликомъ, въ одн'Ь руки.

()X(Vr;i iiyiiii' iit'i!.'..m. ]()]

Я ПОДНП.П-'Л. Il;| clll.rv iqM'iHII ni'.I.lo^ ïnMllo" n;il)aH<'l i'.apf.;!.'!.!!!.

Ti iiai'i. г.1а:;;'|М11 .шхмип.ями i{ii('f..i<> Miico: a ('iN>|>;iM;i"' m('>.ii,ho

Page 1