‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 179 sur 263 · Formation de Fimpératif · texte numérisé non relu

Formation de Fimpératif

Deux règles générales très simples suffisent à en rendre compte:

1" La désinence de l'impératif est -ii quand cette désinence porte

l'accent; elle est -i. après consonne et -n après voyelle quand elle ne

doit pas porter l'accent. Ex.: нес-у «je porte», impér. нес-й, -п-тс; вЬр-н)

«je crois», impér. Ht.p-i>. -ь-т(>: дум-а-ю «je pense», impér. ду.м-а-п, -а-й-т<\

•JÔG Mamn-i tie laiij^iu^ russe.

'2" L'arcciit nation «le Г impératif reproduit celle de la P"^" pers. siu^;. de l'indicatit: \«>ir les exemples cités ci-dessus.

Les exceptions à la seconde de ces règles sont en très jx-tit nombre, et ce n'est pas le lieu de les citer ici.

Les exceptions h la première portent nni(iuement sur la substitution de -11 inaccentué à -i.: justifiées ])ar la plus grande facilité d'articulati<Hi <fu*assure cette substitution, elles sont la règle dans tous ceux des verbes à suffixation -ny- dont la syllabe i>résuftixale se termine en consonne, et cette règle particulière peut se formuler ainsi qu'il suit :

Dans les verbes en -iiy-n. dont la syllabe présuffixale se termine en consonne, et cela aussi bien dans les perfectifs signifiant l'unité d'acte et dont l'accent est libre que dans les inchoatifs imperfectifs dont la formule d'accentuation est d'accentuer la syllabe présuffixale, la désinence de l'impératif est -ii inaccentué. Ex.: хрустни, de хруст-ну-п,, perf., «craquer»; трос-ни, de трес-ну-ть, perf., neut. «craquer», act. <' frapper», etc.; — cox-HJi, de с6х-ну-ть, imperf., «se dessécher»; etc.

En dehors de ces verbes à suffixation -ну-, quelques exemples seulement, et en très petit nombre, dont les plus usuels sont : по-мн-и. de ii('»-MH-n-Ti.. imperf., «se souvenir»; пбрт-и, de порт-и-'п,, imperf., «endommager», «gâter» (mais on dit aussi порть); чнст-и, de чист-н-ть, imperf., «nettoyer» ; про-до.тлч-н, de про-долж-н-ть, perf., «prolonger» ; t.:vi,-H, de li;i>ii-TJ., imperf., «aller» (non à pied).

Sur les formes invariables хвать et глядь (concurrentes à хвати, гляди) et leur emploi, v. Rem. 41, II, Obs, I. p. 291.

Quant à la forme ляг-ъ, лйг-те, le seul impératif en -ъ qui se rencontre dans la langue russe, de лечь, лягу, perf., «se coucher», elle a sans doute subi l'analogie de сяд-ь, сяд-ь-те, impératif de c'Iu'Tb, сяду, perf., «s'asseoir» : impossible après gutturale, -ь a été remplacé par -j..

Page 1