Можетъ: même sens que ыожетъ быть «j)eut-être

одной^ ("I» .livn.Mn vii|);iiU'/iTi.rîi. A Й, Поп, джть". ;{а(М\<1Л '* Kl, Г('»д'|.^ на i.(»i»ôi!v. 'lYiin, Il ('ifbiîi.iirl Старушка viii.ia in> napi.iiit,. A Mâpi.i. еще пг.ьс.гГ)!'*' ci, д'1',тьмГ| ста. kl II д'Г.тп ncii'i, мп.кжа цГ..1ыГ1 год'1,'^ )ui\a\\: одпич» ьчкч'.и,'^ и т1<»])И» 'Гк1и и стали х,\дГ.1'-1 и и.гГ.дныя. JIpomC'.TJi тодч,. iij)iiiii.ia CTaiJViiiba домоП и ii|)mi(4Ma днадцат], ])уа1(''П. <;Ну, дочка!» — roHopiVri,, — «TciK'pi. hvmi.M'i, ко])6ву.» Обрадовалась .AIapi,'/i. оГ)1)адовал11{'1, w\\ дГ.тп. (\)Г)])алас1. .А1а])1,я со старухой на nai^ap'b покупать bopojiy. Сос1',дку^ iioiipoci'i.iii сь д1',ть:\1Г1 лобьггь^^ а согИдя, дйдю 3axai)a, iioiii)ocrhiii сь ними ио'Кхать, пыбирг'пт,^^

1. Одной, en accord avec теб1>: «toute seule». Sur cet emploi du datif avec un infinitif, v. Rem. S, 11, p. 251.

3. За-слулг'-й-ть, -y, -ишь. pert., «gagner par son service»; сотр. зараб6т-а-ть. -a-io, perf., «gagner par son travail». C'est là un des sens caractéristiques du préverbe за-.