I. Principales suffixations diminiitives simples

Pour les masculins: -oki. (-civ-i.). -t'ui,. -mk-i.. Ex.: грпбъ, -a «champignon», v\)m-{)K\,. rpiio-ix'â: Korivri., к'отла «marmite», К'отел-бк'г.. ico'nvi-iui: кот>, -51 «cheval», кои-ёкъ, конька «petit cheval», «dada», «patin»: друп.. -a «ami», друж-6к"1.. друж-ка; брать, -a «frère», ojMT-cn'b, брат-ца: но-.ь'ь, -a «couteau», hôvk-iii;i.. -iii,;i.

Pour les féminins: -кл (toujours inaccentué). Ex.: рук-а «main», «bras», })уч-к"а; nor-â, иож-ка.

Pour les neutres : -iu> (inaccentué -uc), -ко (assez rare en suffixation .simple). Ex.: uwu-ô «vin», «eau-de-vie», впн-до; корыт-о «auge», К()рь1т-ц<*; молок-é «lait», мол()Ч-к().

Pour les noms de personnes, masculins ou féminins: Au sens de tendresse, -Я (après chuintante -a), au sens de dédain, -ька (après chuintante -ка), toujours inaccentués, avec altération fréquente de la racine. Ex. : Пванъ, -a «Jean», Ван-я, Ван-ька; Николай, -ая «Nicolas», Кол-я. Кол-ька ; Алоксапдр'ь et Александра, Сат-а. С;ин-ка; Сергеи, -'1)Я (Céprirt, -1я pour les saints, les gens d'Eglise et les membres de la famille impériale) «Serge», Ссрёж-а, Серёж-ка; Екатерина «Catherine», Кат-я, Кат-ька: С('и|)ья, forme usuelle de Софхя, С6н-я, Сбн-ька.