I. Nomenclature russe
a (accentué) prononcé o, 79, 6; 234, 4.
-a, -Я (pluriels masculins en), 14, 5; 52, 3;
2(>î. Rem. 18.
авбсь, 282, Revu. ;35.
ail, adv. interrogatif, 59, 5.
aii, exclamatif, 103, 3.
Аксюша, -II, 20:3, 5.
аль (ou йлн), 210, 1 ; 215, 4.
бабка, -II, 23, 4.
баринъ, -а, 88, 3; 300, Rem.Ah.
батюшка, -и, т., 221, 5; 299, Rem. 44.
батюшки, exclamatif, 123, 5; 204, 5.
ббльше, au sens de главное, осббенно,
бояться (construction de), 2, 8; 22, 3; 34, 1;
брбсить, perf., бросать, imperf., 13, 5; 33,
будетъ «assez», 48, 2; 73, 7.
будто, 35, 2; 292. Rem. 42.
бывало pour indiquer l'habitude dans le
passé, 26, 1.
было, auxiliaire d'irréalité, 132, 4; 252,
Rem. 9.
б-Ьчь, doublet de бежать, 167, 10.
Manuel d(i lanp^uo russe.
в (chute i)lioiuHi(|UO de), Ы'Л, 12; 209, 2.
в (prothùse de), 42, 8.
в substitué à Л, 117, 3.
B- pour B3- (B03-) dans вскочить, perf., встать, perf., 1, 'Л; 'M, 7.
-BÛ- (suffixe verbal), Г)0, :{.
вверхъ, вдоль, вннзъ по et le dat., 181, 4.
вволю, IfMî, 3.
вдвое, втрое, вчетверо, etc. (série adverbiale), 141, 1; 2(i5, Rem. 21; 281, Rem. M.
вдвоёмъ, втроёмъ, вчетвербмъ, etc. (série adverbiale), 141, 1.
верхбмъ et верхомъ, 98, 1.
взойти et войти, perf., СЗ, 2,
взять, возьму, -ёшь, perf., 5, 2.
взяться, возьмусь, -ешься, perf., 69, 2.
видно, en valeur л'егЬа1е, 141, 4.
виться, perf. взвиться et завиться, 122, 6.
BM-fecTO, 100, 2.
BM^CT-fe, 31, 7.
внутри et внутрь, 142, 5.
воз- (вое-; вз-, В30-; вс-), préverbe, 54, 6.
вонъ, au sens de вотъ, 61, 1.
вонъ et BH-fe, 142, 5.
во-первыхъ, во-вторыхъ, etc., 78, 3.
ворбта (et ворота), -ъ, р1. п., 48, 5.
ворочаться et ворбчаться, 114, 2.
вое- pour воз-, 243, Rem. 1.
вбстрый, -ая, -ое et бстрый, -ая, -ое, 42, 8.
врядъ-ли, 139, 1, à 1а fin.
все-, premier terme de composé, 228, 2; 276, Rem. 31, I, Obs., A.
всё et всегда, 2, 5.
всё равно, lis, 1.
всего, Bcfe.vb, avec un comparatif, 27(j,
Rem. 31.
встать, встанз', -нешь, perf.; вставать,
встаю, -ёшь, iinperf., 5(J, 7.
въ (во), préposition, au sens de lieu, avec
le loc. ou Гасс, 286, Rem. 39.
, au sens de temps, avec le loc. ou
l'ace, 280, Rem. :i:i.
, avec le loc: въ К1засномъ шарф-Ь,
etc., 15, 9.
— —, avec Гасс, pour exprimer les rapports de mesure, de valeur, etc., 138, 5.
— —, avec le nomin. plur. en fonction d'ace, 26, .5.
въ ou на, au sens de lieu, 84, 1; 96, 6;
286, Rem. 39.
Вы (emploi de politesse de), 59, 3; 301,
Rem. 45, Obs. III.
вы-, préverbe, 22, 5; 31, 10; 64, 5.
выйти, perf. ; выходить, imperf., 142, 1. вынуть, perf.; вынимать, imperf., 53, 3. выпить, -пью, -пьешь, perf., 82, 1.
в'Ькъ, -а, plur. в^ка (et в-Ьки), 161, 4. в-Ьтвь, -и, 238, 3.
гд-Ь, au sens exclamatif, 55, 4; 211, 9.
глубже, comparatif, 271, Rem. 25.
гбды ou л-Ьта, 44, 2; 58, 2.
голкъ et гулъ, 180, 5.
горемыка, -и, т. et f., горе мыкать, горница, -ы, 192, 2.
гулъ et голкъ, 180, 5.
Index ali)liabéti<iiie.
дай + présent-futur, 74, 2; 125, 5.
дать, дамъ, дашь, perf. ; давать, даю,
-ёшь, imperf., 7, (> et 7; 8, 1 et 5; 177, 3. дать, i)erf., давать, imperf., -f- infinitif, au
sens de permettre, (>5, :}; 75, 3.
двое, трое, четверо, etc., 37, 8; 81, 2: 91, 1 ;
265, Пет. 21 ; 268, Rem. 23.
дёргать, perf. дёрнуть, 235, 2.
держать, pour держаться, 182. 3.
дескать (et дпскать), 293, Retii. Ш.
дитя, g. дитяти, п., р1. д-ети, -ей, 26, 3. до, i)réposition, 2(Ю, 5.
до-, préverbe, 48, 8; ()5, 1. [213, 6.
дождаться, perf.; дожидаться, imperf., дбждь идётъ, 120, 3.
доложить, perf.; докладывать, imperf.,
Дбнъ Иванычъ, 85, 1 et 2.
доставить, perf. : доставлять, imperf., 216,6. достать, perf.: доставать, imperf., 65, 1;
другъ друга, 273, Rem. 28.
духъ, -а et ses dérivés, 203, 3.
дюже (et дюжб), 129, 5; 277, Rem. '61, II. дядька, -и, т., 64, 4.
-е- intercalaire. 203, 1.
едйнъ, едина, едино, .ses dérivés et ses composés, 232, 3.
ежели, 206, 1; 293, Rem. Al. II.
ей pour ея, 24, 2.
-е,мый, -ая, -ое (suffixation), 262, Rem. 17.
-eнькiй (-oHbKift), -ая, -ое (suffixation), 258, Rt-m. 13; 285, i?e«/. 38.
если, 2i)3, Rem. 42, II.
есть, 105, 4; 249, Rem.'^, I; 28:i, Rem.m.
-ёхонекъ (-бхонекъ), -онька, -онько (suffi.xation), 259, Rem. 13; 278, Rem. 32.
-ёшенек*ъ (-бшенек'ь), -енька, -енько (suffixation), 259, Rem. 13; 278, Дет. 32.
жалко = жаль (syntaxe de), 17, 1; 130, 4.
-жды (suffixe numéral), 281, Rem. Ы.
за, préposition, avec l'instrum., 22, 2; 95, 6;
за-, préverbe, 13, 3; 19, 1; 27, 3; 50, 7. забыть, perf. ; забывать, imperf., 48, 6.
заложить, perf.; закладывать, imperf., зам-Ьсто, 12(), 4.
заря et зорька, 234, 4.
затворить, perf.; затворять, imperf., 15, б* за то (et затб), 86, 7.
заторопиться, perf., 165, 11.
заяцъ (et заецъ), g. зайца, 64, 3; 66, 3. звать et называть, 45, 2.
зеленя, -ей, plur. de зелень, -и, f., 66, 4. зем- (гас), 235, 3.
зорька et заря, 2:34, 4.
и, adverbe. 4, 1 ; 10, 3.
и, conjonction. 8, 9; 15, 3.
Maïuiel
(le Inii^^'iic russe.
И, iiitiTJectiou, 48, 1.
-ииа- (siiriixatioii verbale), 17, 2.
-iiua- ou -ri- (siitlixatioiis verbales), ±i'>, 1.
играть B'i. -|- ЯСС, играть на + loc, (И, 7.
идти (е1иттй), déterminé; ходить, indéterminé, 2, 1); 24:i, AVw. 2.
идти (et иттй), perf. пойти, au sens d'iHre di'jM'nsé, ViH, 4.
Miôîi, -b'i, 118, <>; 124, 4 et (i.
изъ (изо), préposition, 162, 4.
из- (изо-; ИС-), préverbe, 57, 2.
изъ себя ou собой, 118, 3.
-имый, -ая, -ое (suffixation), 262, Rem. 17.
-пна (suflixation), 28, 8; 153, 5; 156, 3; 219, 1; 260, Пеи1. 14.
-пно (suffixation), 260, Лет. 14.
ис- pour из-, 243, Еет. 1.
искать, ищу, ищешь et ses composés, 167, 1.
-нха (suffixation), 46, 9.
-ища (suffixation), 260, Еет. 14.
-ище (suffixation), 153, 6; 260, Rem. 14.
кажись, 218, 7; 290, Rem. 41, I.
каковбй, -ая, -бе, 272, Rem. 27.
какой, -ая, -бе ou какъ, 132, 1.
какъ après comparatif négatif, 274, Деж. 29.
— au sens de если, 14, 6.
— au sens de когда, 71, 11; 143, 4; 154, 5.
— avec le présent- futur, 122, 4; 218, 2.
то, 272, Rem. 26.
-ка-ть (verbes en), 177, 2.
клад-, лог- (racines), en parallèle dans des
composés et dérivés verbaux, 18, 5;
-KO (plur. des neutres eiii, 143. 12.
KÔo- (кой-) devant pronom ou adverbe
interrogat if-relatif, HO, 3.
козлы, gén. кбзе.гь, pi. ni., 197, 1.
KpoMt, 92, 7.
KpÔM-t какъ, 274, Rem. 29.
кто, relatif, 272, Rem. 27.
куда, au sens exclamatif, 55, 4; 1'2:3, 7. куда (ни) попало, 187, 9.
куп- (гас) «baigner», 149, 9, à la fin ; 151, 4. курбкъ, -рка, 184, 5.
кушакъ, -а et пбясъ, -а, 209, 1.
къ (ко), au sens de temps, 126, 8 ; 280, Rem. 33.
-л (chute phonétique de), 22, 2.
лег- (гас), льг-, льз-, 99, 2. [Rem. 8, I.
лиса, -ы et лисица, -ы, 40, 2.
лог-, клад- (racines), en parallèle dans des
composés et dérivés verbaux, 18, 5;
ломать, ломить et leurs composés, 179, 4. лохань, -и, лоханка, -и, 22, 8.
лучше avec un verbe, 66, 1.
л'йта (et л-Ьта) comme pluriel de годъ, 44,2. люди, -ей, р1. т., 21, 2; 183, 2.
Матрёна, -ы, Матрёша, -и, 162, 2; 198, 1. матушка, -п, 16:3, 8; 221, 5; 299, Rem. 44. матушки, exclamatif, 204, 5.
Index alphabétique.
мг- (rar.j, миг-, 2:W, 2.
мерк- (l'ac), морок-, М1)ак-, 178, 12.
мбжетъ, au sens de можогь быть, 2(), (>.
молить et молиться, 28, 1 ; Ш), 4.
-мъ [-мь] (verbes ей), 14, 9.
мы съ тобой et expressions similaires,
-мя (atb'erbes en), 279, Eeni. 32.
-мя (substantifs neutres en). 29, 6; 131, 4.
H- (chute phonétique de consonnes devant),
-H- intercalaire, 8, 4; 15, ô; 274, Rem. 29, V. на, interjectif, 53, 4; 104, 4.
на, préposition, au sens de lieu, avec le
loc ou Гасс, 84, 1; 96, 6; 286, Eem.S9. , au sens de temps, avec le loc. ou
l'ace, 2:3, 1; 71,8; 126, 11; 133, 2; 136, 10;
206, 2; 234, 3; 280, Rem. m.
, sens divers, avec Гасс: 21, 3; 25, 2;
74, 3; — 23, 6; — VM, 2; — 1(Я), 7. , ou въ, au sens de lieu, S4, 1; 96,6;
286, Rem. 39.
на-, préverbe, 42, 8; 74, 4; 75, 1; 151, 9;
234, 2, à la tin.
на авось, 282, Rem. 35.
наверхъ (et наверхъ), 66, 6.
наврядъ, 139, 1, à la fin.
нав-ерно (et нав-ерное), 225, 3.
надо, 42, 6. [Obs., А.
наи-, préfixé au comparatif, 276, Rem,. 31, 1, на извозчика, на извбзчик-fe, 289, Rem. 39. HaiiTH, perf.; находить, imperf., 116, 2. накатанная дорбга, 181, 3.
на лошадяхъ, 288, Rem. 39, Obs.
на M-fccTli, 100, 2.
находить, imperf.: наЛтй, perf., 11(>, 2.
начать, perf., начинать, imperf.; et начаться, perf., начинать-ся, imperf., 62, 1.
на чтб, ave(; le comparatif court, 27(1, Ifetn. 31, I, Obs.. B.
на-Ахать, perf.; на1;зжать, impcrl'., 77, 2.
Hé incorporé à un pronom ou à un adverbe interrogatif-n'latif construit avec^ l'infinitif, 282, Rem. 36.
нежели entre deux termes comparés, 274, Rem. 29.
некогда, 282, Rem. 36.
нечего, 282, Rem. 36.
ни, particule négative, 284, Rem. 37.
-нибудь postjjosé à un pron. ou à un adv. interrogatif-relatif, 81, 3; 285, Rem.'^l.
-ни1гъ (suffixe), 12.5, 1.
НИС- pour низ-, 243, Rem. 1.
иичегб, 106, 4; 199, 5; 216, 9; 284, Rem.'^l.
ничто ou ничегб, 108, 10.
HO et conjonctions similaires après les propositions concessives, 128, 3,
нбровъ, -a et нравы, -овъ, 189, 7.
-ну- (suffixe verbal), 24, 4; 106, 9; 2:i2, 2.
н-Ьту, forme ancienne de н-Ьтъ, 190, 5
н-Ьтъ, négation de есть, 9, 6.
-някъ (suffixe), 125, 1.
-о substitué à -ъ final de préfixe, (й, 2.
о- (об-, обо-), préverbe, 29, 3.
обратить, perf. ; обращать, imperf., 209, 2.
-OBâTbiii (-eBâTbiil), -ая, -ое (suffixation), 259, Reyn. 13.
оглянуться, perf.; оглядываться, imperf., 35, 8.
одйнъ другого, одна другую, одно другое, 273, Rem. 28.
Maïuicl (!«• langiK' russe
оли'к, '2('Ai, lie tu. ±J.
оЛ'Ьть, ол'Ьиу, -Hcim., juif. ; о;\Л\илти, iiii-
p.MÏ., A\), (;.
окинуть, iM'if. ; окйлывать, iiiipcrr.. 1 '.».">, 7. oui;, •^«Mi, /.V>».22.
отворить, perf. ; отворять, impeif., 15, G. откачать, perf., отказывать, imperf. ; et от-
качатьс'я, perf., откачиваться, imperf.,
290, Rem. И, П.
отъ (ото), préposition, 162, 4.
от- (ото-), préverbe, 32, 6; 218, 4.
2 et 3.
пй- (accentué), en composition nominale,
палить, палю, -ишь, 122, 9. пара, тройка, etc., 65, 8.
пасть, паду, -ёть, perf.. 70. 7.
паче, 274, Rem. 29, 1".
пере- (пре-), préverbe, 32, 1; 37, 3; 47, 4;
плечо, -а, р1. плечи et плеча, 177, 1. по, préposition, au sens de lieu, avec le
dat., 30, 1; 60, 3.
— — , au sens de temps, avec le dat.,
, au sens de distribution, avec le
dat., 90, 6.
, avec le dat. d'un nom de personne
ou d'un pron. pers., 107, 8; 109, 2; 160, 4. , dans certaines locutions adverbiales,
avec le dat., 15, 8; 207, 2; 285, Rem. 38.
, avec le loc, 87, 5; 160, 4.
no-, dans les adjectifs du type подённый,
-ая, -oe, 12, 2.
— , préfixé au comparatif, 97, 2.
— , préverbe, 20, 3; 80, 6; 83, 7; 92,4; 96,4. погодить, perf., 20, 2.
поди, pour пойди, 52, 5.
по дорбг-fe, 30, 1; 217, 4.
подъ (подо), préposition, 196, 3. [219, 2. под- (подо-j, préverbe, 31, 9; 35, 3; 196, 3;
позволить, perf.; почволять, imperf., 69,4.
почдранить, рпГ. ; 11()чл|»анлять, imperf.,
поймать, perf.; et пони.мать, imjx-rf., Н9, 2. пока, en valeur de пока не, lOi». 6: 171.4. пока не, 57, 1.
пол- (composés dont la forme du premier
terme est), 2()S, Revi. 24. 1.
по-латыни, 2H(), Rem. 38.
ползать, -ползать et ползти, i:i5, 2.
полный, -ая, -oe (construction de), 15, 7. полтора, m. et п., полторы, f., Iîi4, 8; 269,
Rem. 24, I.
полтораста, 269, Rem. 24.
полу- (composés dont la forme du j)remier
terme est), 270, Rem. 24, II.
помереть, perf.; помирать, imperf., 8, 3. пбмнить, im]>erf., 53, 5; 109, 5.
no MH-fc, no теб-Ь, по себ-b, 107, 8; 109, 2. по-мбем}', -твбему, -свбему, 15, 8; 285,
Rem. Ш.
понимать, imperf., et поймать, perf., 89, 2. попасть (-ся), perf. ; попадать (-ся), imperf.,
пброхъ, -а et прахъ, -а, 173. 1.
портки, р1. т. et f., пох^ты, р1. ш., портной,
по чёмъ (et почёмъ), 87, 5.
пошёлъ, пошла, -б, -й, en fonction d'impératif, 184, 10; 289, i?e*». 40.
прахъ, -а et пброхъ, -а, 173, 1.
пре-, préfixé à un adjectif, 277, Rem. 31,
II, 2°; 278, Rem.. 32, I, 1°, Obs. III. прежде ч-Ьмъ, 112, 3.
при-, préverbe, 38, 8; 91. 3; 123, 11; 131, 5. пригбршня (et пригоршня), -и, 133, 7.
признаться, perf. ; признаваться, imperf.,
приказать, perf.; приказывать, imperf.,
принести, perf. (приносить, imperf.), ou
привезти, perf. (привозить, imperf.),
приняться, perf.; приниматься, imperf.,
притвориться, perf.; пpитвopятьcя,imperf., причастить (-ся), perf. ; причащать (-ся),
imperf., 225, 6.
Index alpliabéti«iue.
пр1йтйсь (et прил'ч'кч, ou прпттГи'Ы, рсгГ.;
приходиться, impeif., 170, 4; 2\'>, 1.
про-, préverbe, :i8, 2.
просить, npouij', проспим., 'M, 1 ; 47, 0.
пугать, -аи), -г1ешь (conslruction de), 'Л~, 0.
пусть (et пз'скай), (И». 2.
путёмт», не пз'тём'ь, 84, Г>; 124, 7; IS(>, 4.
-а, -о, 16, 8; 39, 1; 10(5, 5; 120, 9. раз- (рас-; разо-), préverl)e, 35,0; 49,3; 109,3. разв-Ь, 9, 2.
разъ, -а, ()4, 1 ; 281, Rem. 34.
рас- pour раз-, 24:î, Rem. 1.
рек- (гас), pt.K-, рок-, 108, 1.
ростй (et расти), расту, -ён1ь, 130, 7. рубашка, -и, 49, 1.
саврасый, -ая, -ое ; савраска, -и, 121, 3. садиться, imperf., сесть, perf., въ каретз',
въ сани, на коня, etc., 00, 7; 287, Де»п.39. самый, -ая, -ое, О, 4; 56, 4; 275, Rem. 31. I. сани, -ей (et саней), р1. f., 122, 3.
семья, -й et семейство, -а, 78, 2.
сид-Ьть (construction de), 288, Rem. 39. сид-Еть, substitut du verbe être, 40, 4 ; 250,
Rem. S, I. [210, 5.
-ски (adverbes en), 207, 2; 286, Rem. 38. сколько, avec le génitif plur., 109, 1.
CKopt.e (cKop-feft), 00, 5.
слабже, i)op. et fam.. 271. L'em. 2.5.
слушаться, слушаюсь, -aeuibCH, 8(), 3.
слышно, en valeur verbale, 14. 4; 49. 7: 141, 4.
смотреть, смотрю, -ишь (sens et construction de), 140,6; ISK), 2.
собраться, perf.: собираться, imperf.. И, 0; 211. 3.
сонъ, gén. сна, 25, 7.
спросить, perf. ; спраипшать, iin|)erf.. 17,2.
стать, стану, -нешь, perf., + infinitif imperf.. 1, 4.
— , perf., к rimpersonnel, 88. 2.
стервен-Еть, perf. о-стервен'йть et о-стервенйться, 191, 4.
стоять, стою, -ишь, 112, 2; 182, 5; 196, 2; 250, Rem. 8, I.
страсть, en emploi exclaniatif, 19, 0.
стр-Елять (construction de), 170, 5.
су, forme archaùpie de съ, 9(5, 1 ; 1Щ 1.
сударь, -я, сударыня, -и, 79, 4; 300 — 3(tl, Rem. 45.
C5'мacшéдшiй, -ая, -ее, 80, 4.
счесть, perf.; считать, imperf., 225, 2.
-съ (слбво-еръ), 221, 0; 301, Rem. 45.
съ (со), préposition, avec Гасс, 183, 6.
, avec le gén., 57, 0; 188, 7.
, avec rinstrum., dans отецъ съ матерью, мы съ тобой, etc., 44, 5; 56, 1; 00, 2; 72, 12. [2; 135, 3.
с- (со-), préverbe, Щ 2; 34, 2; 102, 9; 104,
Manuel de lanjjue russe.
ct.cTb, сяду, сядешь, pt-rf.. •2i>, -J; «12, 5. rtc'Tb, pfif.. оаднтыя, iiupeif., вь карету, нь oâmi, на коня, t't<-., (И», 7; 287, L'ent. :W. -оя [-CI.] (valeurs dv), 17, Г>; 247, Rem. (>.
raKÔtt, -ая, -бе, en emploi descriptif, 58, 5;
такой, -ая, -бе ou такъ, 132, 1.
так"ь, IG, в; 41, (j; 70, 2; 71, 12; 76, 1; 132, 3. такъ и, 40, 5; 80, 5; 107, 3.
так'ь ceôt, 106, 4.
-те dai)s пойдёмте, полноте, etc., 104, 4;
тк- (гас), тык-, 13, 7; 84, 4; 1:34, 4; 136, 1. то pour introduire le second membre
d'une phrase, 51, 6; 140, 2.
— postposé, 271, Нет. 26.
тблько au sens de тблько-что, 57, 3.
— -что, тблько . . . что . . . , 67, 1 ; 136, 2. тблько avec le gén., 154, 4; 163, 7.
тому назадъ, 279, Rem. 33, I.
топтать, топчу, тбпчешь et топтаться, 85,
-тъ (3® personne du sing. sans), 211, 4;
283, Rem. 36, à la fin.
-y final (chute de), 210, 6.
-y, -Ю (génitif sing. en), 19, 4.
-y, -Ю (locatif sing. en), 2, 4; 36, 4; 105, 5;
y-, préverbe, 43, 3; 64, 2.
увидать et увйд-Еть, perfectifs, 31, 1.
удаться, perf. ; удаваться, imperf., 191, 6. уже не, 108, 10.
ужъ (mieux que уже), au sens confirmatif,
ум-еть, -±ю, -teuib, 18, 3.
услыхать et услышать, perfectifs, 30, 2. усп-Ёть, perf.; усп-Ьвать, imperf., 49, 5. устать, -стану, -нешь, perf.; уставать,
-стаю, -ёшь, imperf., 170. 12.
учить (construction de), 19, 2.
-ушко ou -ышко (suffixation), 35, 1.
ф (prononciation de), 18, 7.
хватиться, хвачусь, хватишься, perf.. 22,9.
хлопъ, Г)8, 13; 185, 10; 254, Rem. 11.
хл-Ьбъ, -а, р1. хл^ба, -бвъ et хл'Ьбы, -овъ, 88, 3; 178, 8.
ходить, indéterminé ; идти (et иттй), déterminé, 2, 9; 243, Rem. 2.
ходить, substitut du verbe être, 146, 3.
xopoH- (гас), хран-, 218, 9.
-цки (adverbes en), 207, 2; 286, Rem.SS. цьшочкахъ (на), цыпочки (на), 200, 1.
4âi1, pour чаю, adverbial, 210, 6.
червь, -я et ses déri\^és, 101, 3.
что, interrogatif, 15, 2; 16, 1.
что, relatif, sans acception de genre ni de
nombre, 54, 4; 273, Rem. 27.
чтб avec le génitif, 110, 4.
что en valeur de чтб-нибудь, 16, 9.
что . . . то ... , 83, 3; 275, Rem. 30. чтобь! (et чтббы), 6, 7.
чтб за, avec le nominatif, 58, 5.
чтб ли (ou чтб-ль), 212, 6; 233, 7.
чтб ни на есть, чтб ни есть, 276, Rem. 31. чтб съ тобой ? et ses réponses, 124, 5. что-то, 124, 5; 159, 4; 181, 10; 217, 5. чуд- (гас), 217, 5.
Index alp]iubéti<iiie.
чУ'ЖДый, -ая, -ос <'t чужой, -ая, -бе, 2;iG. 1. чупрЗ'-нъ, -а, 14(), 4.
чуть, чуть не, чз'ть-ли не, !)4. 1; 9t), 'Л. чуять, чую, -ешь, 82, 'Л; «.)4, 1: 185), 1. ч^мъ entre deux termes comparés, 274,
Reui. 2i).
ч-Ьмъ et ч'Ьм'ь бы, avec rinfinitif, 22И. 2. чФ.м'ь . . . тФ.мъ . . . , avec double comparatif,
шабашъ, -а et шабашъ, 21:5, 1.
тшибйть, -niHO^', -ёшь, 104, Г>.
-ш1й, -шая, -шее, -ше (formations comparatives en), 270, Netn. 2Г).
-щина (formations substantives en), 262, Rem. 16.
-i.ii (adverbes ciil. 28(>, /t'en/. :{8.
-ьми (instrumental plur. en), 21, 2.
-ья, -6й [pop. -ьёнь) (pluriels masculins en),
2(й, Rptii.-li).
-ья, -ьень (iduriels en). 26:5, Reui. li).
-t.- (sulTixe verbal). 67, 4.
-•Ьйш1й (après clmintante -aftuiift), -шая,
-шее, -ше, 271, 7»V)w. 2Г>; 27Г>, Reui.'M, 1. "Ьхать, déterminé; 'Ьздить, indéterminé,
28, 6; 24:{, Riui.-l.
это, dans les phrases du type это чья же?
— , en apposition descriptive, 59, 2; 62, 1;
-ъ, final de préfixe, vocalisé en -o, 6:3, 2. -ъ, final de préfixe, maintenu devant voyelle molle, 62, 5.
-ыва- (suffixation verbale), 17, 2.
-ышко ou -ушко (suffixation). :35, 1.
-ыя, -in, formes archaïques de la déclinaison adjective. 306, Rem. 47, Obs. IL
-я- ou -ива- (suffixations verbales), 225, 1.
я (accentué) i)rononcé ë, 60, 6.
в (prononciation de), 18, 7.
