‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 218 sur 263 · Вонъ, adv., dehors (mouvement · texte numérisé non relu

Вонъ, adv., dehors (mouvement

Во-первыхъ, adv., premièrement. V. p. 78

Во-просйтельно, adv., d'un air d'interrogation.

Во-просйтельный, -ая, -oe, interrogatif.

Во-пр6съ, -прбса, т., question.

Воробей, -бья, т., moineau.

Воровать, ворую, -з'^ешь, ipf., i с-воровать, pf., voler, dérober.

Воронёный, -ая, -oe, bruni (des métaux), noir. Y. p. 179 n. 7.

Вороной, -ая, -бе, noir avec reflets bleus, moreau.

Вбронъ, -a, m., corbeau.

Ворота (et Ворота), -рбтъ, pi. п., porte charretière, porte de ville. V. p. 48 n. 5.

Воротнйкъ, -a, m., collet, col.

Ворочать, -аю, -аешь, ipL, tourner, rouler. Ворбчаться, ipf., se tourner, s'agiter. Sur ворочаться, pop., v. Вернуть, Возвратйть, et p. 114 n. 2.

Воръ, -a, m., g. pi. ворбвъ, voleur.

Восемь, восьми (et осьмп), instr. восемью (et восьмью), huit.

Lexique.

Восемь-десятъ, нигьмндесяти, iiistr. нось-

мьюдееятью, quatre-viugts.

Щ|с|..м11стамь (et осьмистамь), носьмью-

стамп , носьмистахъ (et осьмистахъ),

huit feiits.

Восковой, -ая, -бе, adj. de воск-ь, -а «cire»:

(le cire, eu cire, couleur de cire.

Вос-кресен!е (-ье), -iя (-ья), п.: 1. résurrec-

tiou; 2. dimanche.

Вос-кресный, -ая, -ce, du dimanche.

Boc-TÔKb, -тбка, m., orient, levant, est. Во-ткнуть, -ну, -нёшь, воткнутый et воткнутый, j)f., Il в-тыкать, -аю, -аешь, ipf.,

enfoncer.

Вотъ, adv., voici, voilà (objet rapproché).

Нотъ-вотъ: V, p. 277, Bem. 32, I, 1°.

В-палый, -ая, -oe, enfoncé, creux.

В-пасть, -паду, -падёшь, в-павши, pf., впадать, -аю, -аешь, ipf,: 1. tomber

dans; 2. se jeter (se dit d'une rivière). В-передй, adv. et prépos. (gén.): devant, en

avant de (sans mouvement). V. p. 56 n. 2. В-перёдъ, adv., en avant (mouvement).

В-право, adv., à droite.

В-прямь, adv. V. p. 233 n. 4.

Время, времени, п., pi. времена, времёнъ,

временамъ, temps. Во время -|- gén.,

l)endant.

В-р6вень, adv., avec съ et l'instr.: à la

hauteur de. V. p. 115 n. 2.

B-pÔ3b, adv., séparément, de divers côtés.

1. Всё, neutre de весь; adv.: toujours, sans cesse. Sur всё равно, v. p. 118 n. 1; sur всё-таки, X. p. 138 n. 3.

Page 1