‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 229 sur 263 · За-сыпать, ipf. V. Заснуть et Засыпать · texte numérisé non relu

За-сыпать, ipf. V. Заснуть et Засыпать

2. За-сыпать, -сыплю, -сыплешь, -сыпь, -сыпанный, pf., II засыпать, -аю, -аешь, ipf., remplir (en versant), combler, couvrir (de poussière, de neige, de givre, etc.).

За-творйть, -творю, -творишь, -твбренный, pf., Il затворять, -яю, -яешь, ipf., fermer, clore. V. p. 15 п. 6.

За-тесать, -тешу, -тешешь, -теши, -тёсанный, pf., II затёсывать, -аю, -аешь, ipf., tailler par un bout, amincir en taillant par un bout.

За-тйхнуть, -тихну, -тихнешь, -тйхни, -тйхъ, -тйхла, -о, -и, pf., || затихать, -аю, -аешь, ipf., se calmer, s'apaiser, cesser (neut.), se taire.

За-ткнуть, -ткну, -ткнГмнь, -ткни, -ткнутый (et заткнутый), pf., Ii затыкать, -аю, -âoHib, i]»f.. ])Oucher, bourrer.

За-торопйться, pf. Л^ Торопить.

За-трепетать et За-трепетаться, \Л'. V. Трепетать.

За-трещать, pf. V. Трещать.

За-трястйсь, pf. V. Трясти.

Захаръ, -а, т., Zacharie.

За-хватйть, -хна чу, -хвати Н1ь, -хваченный, pf., I, захватывать, -аю, -аешь, ijif., saisir, prendre, surprendre.

За-хватывать, ii)f. V. Захватить.

За-ходйть, ipf. V. Зайти.

За-хот4ть, pf. V. Хотеть.

За-ц'Ьпйть, -ц-Ьплю, -ц-Ьпишь, -цЬпй, -ц-епленный, pf., || зац-Ьплять, -яю, -яешь, ipf., accrocher, atteindre. Зац-Ьпйться, pf., Il зац-Ьпляться, ipf., s'accrocher.

За-шататься, pf. V. Шатать.

За-шевелйться, pf. Y. Шевелить.

За-шептать, pf. V. Шептать.

За-шип-Ьть, pf. V. Шип-Ьть.

За-шйть, -шью, -шьёшь, -шей, ' -шитый, pf., II зашивать, -аю, -аешь, ipf., recoudre.

За-шум-Ьть, pf. V. Шум-feTb.

За-шуршать, pf. V. Шуршать.

За-щёлкать, pf. V. Щёлкать.

За-щйта, -ы, f., défense, protection, sauvegarde.

За-'Ьсть, --Емъ, --Ьшь, -•Естъ, -"Ьдймъ, -±шъ (pour '-■Ьжь), -•Ьлъ, -а, -о, -и, -1шши, -■Еденный, pf., II за-'Ьдать, -аю, -аешь, ipf., tuer à coups de dents, dévorer.

Заяцъ, зайца, т., lièvre. V. p. 64 n. 3.

Заяч1й, -чья, -чье, -чьи, adj. d'appartenance de заяцъ : de lièvre.

Звать, зову, зовёшь, зовй, звалъ, -а, -о, -и, званный et, en fonction adjective, pf., appeler, inviter, convier; 2. на-звать, названный, pf., nommer. V. p. 45 n.2.

Звукъ, -a, m., son, bruit.

Звучать, -чу, -чйшь, ipf., || за-звучить et про-звучать, pf., résonner.

Зв-Ьзда, -Ы, f., pi. зв-Ьзды (pron. *звёзды), зв-Ьздъ, зв-Ьздамъ et зв-Ьздамъ, étoile.

Зв-Ьрйще, -и, т., р1. зв'Ьрйщи, -ей, augm. de зв^рь : énorme bête.

Зв'Ьрь, -я, т., g. р1. зв-Ерей, bête, animal. V. p. НО п. 6.

Здороваться, здорбваюсь, -аешься, ipf., II по-здорбваться, pf., saluer, dire bonjour. Y. p. 65 n. 9.

Здоровенный, -ая, -ç>e, dér. de здоровый: robuste, énorme.

Здорово, adv.. pop., bonjour.

Lexique.

Здоровый, -ли, -ое, здорбв'ь, -а, -о, -ы, ^aiii, Ы«'И portant, valide, toit.

Здоровье, -ья, п., santé.

Здравствуй, -уйте, bonjour. V. р. 40 п. 3.

Зелёный, -ая, -ое, зеленъ, зелена, зелено, зелены, vert.

Зелень, -и, f. : 1, verdure; 2. herbe potagère. Au plur., зеленя, -ей, blé.s verts, jeunes blés: v. p. 66 n. 4.

Земля, -Й, f., ace. землю, pi. земли, земель, землям'ь (et землямъ), terre, sol.

Зима, -ы, f., асе. зиму, pi. зимы, зимъ, зимамъ (et зимамъ), hiver. Зимою (зимой), en hiver.

Зймн1й, -яя, -ее, d'hiver.

Злить, злю, злишь, ipf., || о-злйть (обозлить), pf., irriter. Злиться, ipf., || озлйться (обо-злйться), pf., s'irriter, se fâcher.

Зло, -a, п., g. pi. золъ (inusité aux autres cas du plur.), mal.

Злоба, -Ы, f., méchanceté, animosité.

Зло-д-Ьй, --Ья, т., scélérat.

Злой, -ая, -бе, золъ, зла, -о, -ы, méchant.

Злость, -и, f., méchanceté, colère.

Зм-Ья, -H, f., pi. зм-Ьи, зм^Ьй, зм-Ьямъ (et зм-Ьямъ), serpent.

Знакомый, -ая, -ое, знакбмъ, знакома, -о, -ы, de connaissance, connu.

Знакъ, -а, т., signe.

ный, pf., savoir, connaître.

Значительно, adv. : 1. d'un air significatif; 2. notablement.

Значительный, -ая, -ое, значйтеленъ, -льна, -льно, -льны: 1. significatif; 2. notable, important.

Значить, значу, значишь, ipf., signifier, AOuloir dire. V. p. 142 n. 2.

Зола, -ы, f., асе. золу, cendre.

Золотнйкъ, -а, т., zolotnik (4 gr. 266), 96*^ partie de la livre russe. V. p. 131 n. 3.

Золъ. \. Зло et Злрй.

Зорька, -и, f., g. pi. збрекъ, dim. de заря.

Зубъ, -a, m., g. pi. зуббвъ, dent.

Page 1