и, interjection. V. p. 48 n
2. И : 1. conj.: et, et là-dessus; v. pp. 8 n. 9, 15 n. 3 et 168 n. 3; 2. adv.: même, aussi, précisément.
Иванъ, -a, m., Jean. [de Jean.
Ивановичъ, -a, m., dér. de Иванъ, -a: fils
Иванъ-бзеро, g. Ивана-озера et Иванъ-
бзера, п., le Lac-Jean (nom de village).
Иваиычъ, -a, m., pour Инановичъ.
Игнатычъ, -a, m., pour Игнатопичь, -a, dér. (h- Игиагь, -a: fils d'Ignace. V.
Играть, -йю, -аеип., ipf., || за-играть et сыг1л1ть, сыгранный, pf., jouer, se jouer, célébrer. V. pp. 61 n. 7 et 156 n. 2.
Идти (et ИТТЙ), ид5'', идёшь, иди, иди, шёлъ, шла, шло, шли, шедш1й, ipf. déterminé, Il по-йтй, поди (пойди : v. р. 52 п. 5), pf., aller (à pied), marcher, partir, venir, couler.
Изба, -Ы, ace. избу (et, moins usuel, избу), pi. избы, избъ, йзбамъ (et избамъ), maison de paysan. Л''. p. 118 n. 6.
Из-бйть, изо-бью, -бьёшь, из-бей, из-бйтый, pf.: 1. battre cruellement; 2. user.
Избишка, -и, f., g. pi. избушекъ, dim. de изба.
Известковый, -ая, -ое, dér. de известь, -и «cliau.\> : calcaire.
Из-виваться, -аюсь, -аешься, ipf., se tortiller, se dérouler, se tordre.
Извинить, -виню, -винишь, -винённый, pf., Il извинять, -яю, -яешь, ipf., excuser, pardonner.
Из-далека, adv., de loin.
Из-далече, adv., pop., pour Издалека.
Из-д6хнуть, -дохну, -дохнешь, -дбхъ, -дохла, -о, -и, -дбхш1й, pf., || издыхать, -аю, -а ешь, ipf., expirer, crever.
Из-зябнуть, -зябну, -зябнешь, -зябъ, -зябла, -о, -и, -зябши, pf., se transir de froid à l'extrême. V. p. 57 n. 2.
Из-ныть, -ною, -ноешь, pf., être abîmé de douleur, se consumer de chagrin. V.
Изо-гнуть, -гну, -гнёшь, изогнутый, pf., II из-гибать, -аю, -аешь, ipf., courber, ployer. Изогнуться, pf., || изгибаться, ipf., se courber, se ployer, se plisser.
Йз-р-Ьдка, adv., de loin en loin, de temps à autre.
Изъ (Изо; Ис-), prépos., avec le gén.: de l'intérieur de, hors de, de, par. V. p. 162 n. 4. Sur из- préverbe, v. p. 67 n. 2.
Изъ-за, prépos., avec le gén.: de derrière, à cause de.
Изъ-подъ, prépos., avec le gén.: de dessous.
Икота, -Ы, f., hoquet.
Или (et Или ou Или, Иль), ou, soit; est-ce que?
Именины, -нъ, pi. f., fête du nom.
Lexique.
Им'Ьть, -t.io, -toiiii., ipf., avoir, posséder. Имя, ЙМОНИ, п.. pl.H.NKMiâ, имёи'ь, пмоиам!.,
IlOlll.
Иней, -ея, т., gelée ЫнисЬе, frimas, givre.
Иногда, adv., quelquefois, parfois.
Ирон1я, -1и, f., ironie.
Ис-казйть, -кажу, -капйап., -качй, -кажёииый, |)Г., I: ис-кажать, -аю, -аешь, ipf., défigurer, altérer. Исказиться, pf., || искажаться, ipf., se défigurer, s'altérer.
Искать, ищу, ищешь, ищи, -исканный, ipf., [| ио-искать et про-иекать, pf., chei'cher.
Ис-кусно, adv., habilement, adroitement, arlistement.
Ис-кусный, -ая, -oe, искусеиь, -сна, -сно, -сны, habile, adroit.
Ис-печь, pf. У. Печь.
Ис-пйть, pf., synonyme pop. de Выпить.
Ис-пбртиться, pf. V. Портить.
Ис-пу ганно, adv., avec effroi, d'un air effrayé.
Ис-пугать, jif. V. Пугать.
Ис-пугъ, -a, m., frayeur, effroi.
li испытывать, -аю, -аешь, ipf., éprouver, essayer.
Ис-пь1тывать, ipf. V. Испытать.
Истерйческ|й, -ая, -ое, hystérique.
Ис-топйть, pf. Л''. Топить.
Ис-худалый, -ая, -ое, amaigri, émacié, ti*ès maigre.
Итал!я, -in, f., Italie.
Кабакъ, -а, т., cabaret.
Кабы (pour какъ бы), synonyme arch. et pop. de если бы (еслибъ) : si (conditionnel).
Кавалеръ, -a, т., chevalier, cavalier.
Каждый, -ая, -ое, chaque, chacun, tout.
Казакъ, -â, т., cosaque.
Казанский, -ая, -ое, adj. de Казань: de Kazan.
Казань, -и, f., Kazan (nom de ville).
казаться, pf., sembler. Кажись, au sens de кажется : v. p. 290, Rem. 41, I.
Какой, -ая, -бе, quel, lequel.
Какъ, comment, comme, quand, lorsque, si. Какъ тблько, dès que; какъ-будто, comme si. V. l'Index alphabétique.
Калачнкъ, -a, m., dini. de калачъ.
Калачъ, -а (jtour колачь, -a), т., sorte de petit j)ain blan*!. Л'^. j). 56 n. 5.
Каменный, -ая, -ое, de pierre.
Камень, -.мня, m., ]>I. камни, камней (et ка.мней), камнямъ (et камнямъ), ou каменья, каменьенъ, pierre.
Капать, -аю, -аешь, ipf., || капнуть, -hj', -неп1ь, pf., goutter, dégoutter.
Капля, -и, f., g. pi. капель, goutte.
Капотъ, -a, т., peignoir, manteau (de femme), cache-poussière.
Капуста, -ы, f., chou.
Карандашъ, -â, m., crayon.
Караулить, -fnw, -^лишь, ipf. : 1. покараулить, pf., faire la garde, garder; 2. под-карау^лить, pf., guetter, épier.
Караулъ, -a, m., la garde.
Караульщикъ, -a, m., veilleur, homme de garde. [carrosse.
Карета, -ы, f., voiture fermée, landau,
Карманъ, -a, m., poche.
Картошка, -и, f., g. pi. картошек ь. У. p. 182 п. 7.
Картузъ, -â, т., casquette.
Катать, -аю, -аешь, ipf., || по-катать, j)f. :
1. rouler (act.); 2. promener en voiture, en traîneau, en bateau. Кататься, ipf., Il по-кататься, pf.: 1. se rouler, glisser;
