Избушка, dérivé diminutif de изба

7. Чтобы (et чтобы), pour что бы; on dit aussi чтобъ. Cette conjonction, entre autres emplois, introduit les propositions servant de compléments: 1° aux v^erbes qui expriment une manifestation de la volonté (type «vouloir», «désirer», «prier» et autres similaires); 2° aux verbes qui expriment une manifestation de l'activité' (type général «faire en sorte que»); elle se construit exclusivement avec le prétérit ou l'infinitif.

8. Куп-й-лъ. Куп-й-ть, куплю, куп-пшь, perf., «acheter»; l'imperfectif correspondant est по-куп-а-ть, -а-ю. Сотр. p. 1 п. 5.

Министр'!) iioMiiVri.^ K'i, мужику И ска.ча.ть: «Ты счаст.ппп,, ца])!. хочегь" твою п:^буп1ку купить. Она досмтп |)у6лей'^ не (тбип.^, а n,a]>i. Teôli сто'' даггь. > ЗГужйк'ь скала, п^: «Hf/ri.. я HiioyniKy 'л{\ сто рублей не иродам'ь^. > Министр'!, ска.'^ал'ь: «Ну, такл, цар1, д!^к'ти да С'Г],".) MyvKi'iiv'!, ска.'^иъ:

1. По-шё-лъ, -ш-ла, -ш-ло, -ш-лй sert de prétérit à по-й-тп, perf. de ИД-ТН «аПег». Сотр. pp. 2 п. 9 et 4 п. 4.

2. Хбч-егь, 3" pers. sing. ind. prés, de rirréguHer xoT-î-ть, хоч-у, хоч-ешь, P""^ plur. хот-ймъ, imperf., «vouloir».

Я. Десяти рублей. Aux cas autres que le nom. -ace. (les formes du nom. -ace. sont: два, дв'Ь; оба, 6б'1> «les deux», «l'un et l'autre»; три; четыро; пять; шесть, etc.), les noms de nombre cardinaux sont traités comme des adjectifs: accord en cas entre le substantif et le nom de nombre qui le détermine. Ex.: Двухъ мужиковъ, трёмъ мужикамъ, четырьмя мужиками, о пяти мулшкахъ, etc. Au nom. -асе, les noms de nombre cardinaux autres que 1, 2, 3, 4 sont traités comme des substantifs; et c'est pounjuoi le substantif déterminé se met au génitif pluriel; si le substantif est accompagné d'un adjectif qualificatif, cet adjectif se met également au génitif pluriel. Ex.: Пять рублей, десять мужиковъ, -etc., proprement «un cinq de roubles», «un dix de paysans»; двадцать pycскихъ женщпнъ «vingt femmes russes» (mais эти двадцать женщннь «ces vingt femmes» ; :^a прсипльк^ десять дней «ces dix derniers jours» : v. p. 141 n. 7). Sur la construction des noms de nombre cardinaux 2, 3, 4 au nom. -ace, v. p. 31 n. 4. Quant au nom de nombre 1, одйнъ, одна, одно «un», «un seul», «seul», «le même», sa construction ne le distingue en rien des pronoms-adjectifs: accord en genre, en nombre, en cas avec le substantif qu'il détermine.

4. Ne pas confondre ст6-и-ть, сто-ю, сто-ишь, imperf., «valoir», «coûter» (ainsi dans la locution impersonnelle: стоить «cela vaut la peine», не стоитъ «cela ne vaut pas la peine», стоить только «il n'en coûte que de...», «il ne s'agit que de...», «il n'y a qu'à...»; construction: l'infinitif) avec сто-я-ть. сто-ю, сто-йшь, également imperf., «être debout»; noter la différence d'accentuation. Ст6-и-ть, au sens strict de «valoir», «coûter», se construit avec le gén,; la construction avec l'ace, n'est possible qu'en de certaines locutions de la langue du trafic qui répondent à la question: сколько УТО стоить? «combien cela coûte-t-il?»