Cl. чЬм'ь. c'est-à dire ci. mI.m'i. m, pyiciixi

2. lIofiMiU!.. Ne pas confondre ио-пм-а-тг.. perf., «saisir», «prendre» (iio-iLM-â-Tb sert de perf. à .luHi'm.) et по-и-пм-а-п.. imperf.. «comprendre» (perf. iiu-n-w-Ti., iK'-fi.M-y): morphologiquement sembbibles, ces deux verbes ne se distinguent que par Tinsertion de -ii- inorganique dont il a été parlé déjà p. 15 n. 5. En règle générale, les itératifs composés avec un ргел^егЬе demeurent imperfectifs ; mais, pour certains de ces verbes, en petit nombre du reste et tous de sens très défini, l'aspect perfectif s'est imposé. Tels: по-п.м-а-ть, ио-бы-на-ть «être en un lieu pour quelque temps», «faire séjour», d'autres encore. Parfois l'aspect est perfectif pour un certain sons nettement défini, imperfectif jjour les autres; ainsi on a тл-ход-и-п.. perf. (ий- accentué), par exemple dans Bi.'ixo;;irn. больного <à force de bons soins tirer d'affaire vin malade» (сотр. ходгггь :^a бо.и^нымъ ''«soigner un malade», non pas à titre de médecin, mais à titre de garde); et иг.т-ход-и-ть. imperf. (вы- inaccentué), au sens général de «sortir» : et de même la différence de sens entre поймать, perf., et понимать, imperf.

En toute autre composition préverbale, l'itératif -шм-ать demeure régulièrement imperfectif, avec un correspondant perfectif en -я-ть, comme pour по-н-им-а-ть. imperf., по-н-й-ть. perfectif: ainsi за-и-лм-а-ть, imperf., «occuper», «emprunter», «intéresser», за-п-м-ть, perf.; па-п-пм-а-ть, imperf., «prendre à bail», «louer», па-н-й-ть, perf. Quant à l'aspect perfectif de iid-c-ii-jiM-a-Tb signalé p. 80 n. 6, il faut ne le considérer que comme une singularité justifiée par le sens du préverbe.

3. Изжариль «fit rôtir», soit lui-même, soit plutôt ayant chargé sa femme de ce soin. Л^. Rem. 7, p. 249.

4. Д'кп'ш. будолг!.. L'indécision sur le procédé de partage justifie fort bien l'aspect imperfectif; il n'est pas besoin de l'interpréter ici comme significatif des mouvements successifs de l'action.

5. Вить, descriptif: «voici», «voici la chose»; dans la prononciation marquer une légère pause après вбгь.