Беаъ обиды «sans faire de tort à aucun

7. Голова. Au sens de «chef», голова devient masculin: городской голова «maire de ville»; люсковсшй городсьш голова «le maire de Moscou».

90 * Mami«l (le langue russe.

ro.ioin^. lIoTnM'i. отрГ.ла.гь :{;1Дп1Г1, ii ikvuh'ti, ni'ipLint,: 'Гсof,"-, rouopiVn., Дима сндГ/п., :{îi димомь смигрГ.ть-^ Tcnfi ;шдок'1.. II(tTnM'i,()Tpr,:ia.ri..iaiii.ii ii 11()дагп>сы11<)|'.ы'|м'1,: Иа.мч.^ 1Ч)И(фГгп,, V HovKKii — топтать oTii,('n{('i;i'/i до|)п;кк11'*.л Л jmmcрй.м'ь дал'ь к[)|'.1Л1.я: <1^Г.1,>^ l'OHopnri.. < скб^и» ii:ri, дома у.и'тптс, вот'ь пам'1. m» крГ.кплшку^*. А остаточки (сГгГ, ионьму!» — II В'лпл'ь себГ, всего rien.

Барпитз послгЬиси, далч, мужику x.rl'.n;i и Д(''П(Ч'1,.

NC.ibiXîM'i, богатый мужйк'ь, что 6(ii)iiHi> :^а гуси наградГыч, бГ.днаго мужика х.тИбомч. и деньгами, :^ажари.Пз^ ийть rycért и ионёсчз къ бг'цжну.

J^îipHHb говорить: «Спасибо :^а JTcéfi. Да вбть у мснй

1. Голову, ù Taccusatif comme complément direct d'une idée verbale transitive à suppléer: «je te donne la tête».