‹ Méthode pour l'enseignement de la langue française dans les écoles Berlitz (volume 2)Chapitre 14 sur 21 · QUATORZIEME LEÇON · texte numérisé non relu

QUATORZIEME LEÇON

Donner, passer, apporter, aller chercher, envoyer, dire, montrer, recevoir, garder, rendre.

Moi-même, vous-même, lui-même. Par, pour.

S'appeler, le nom.

Tomber, laisser tomber, faire tomber, faire rouler, se baisser, ramasser, jeter, attraper, jouer à la balle.

me

nous

vous

{ le, la, les. la > lui, leur,

( les)

Exercices.

Je vous donne le cra3^on. Est-ce que je vous donne le crayon? Oui, vous — donnez le crayon ; ou^ Oui, vous me -- donnez. Qu'est-ce que je vous donne? Vous — donnez le crayon. Passez-moi le livre rouge, M. X. Me passezvous le livre rouge? Oui, je vous passe ; ou^ Oui,

je vous — passe. M. O., montrez le livre jaune à Mlle X. Montrez-vous le livre jaune à Mlle X. ? Oui, je — montre. M. O. vous montre-t-il le livre jaune, Mlle X.? Oui, il — le montre. A qui M. O. montre-t-il le livre? — — montre à Mlle X.

Donnez les crayons à M"*. X. et Y. Donnez-vous les crayons à M""^* X. et Y. ? Oui, je — leur donne. Donnezmoi votre gant, Mme X. Mme X. me donne-t-elle son gant? Oui, elle vous — donne. M. X., donnez' — craie à Mlle Z. Que donnez-vous à Mlle Z.? Je lui donne la

craie. Donnez-vous la craie à Mlle Z. ? Oui, je donne.

Je donne les livres à M"*'* X. et Y. Est-ce que je donne les livres à M""^- X. et Y.? Oui, vous les — donnez. Montrezmoi le grand livre. Que fait M. X. ? Il vous montre le grand livre. Ne me montre-t-il pas le grand livre? Si, il —

— montre. Apportez-iaoî cette chaîse. Est-ce que vous m'apportez la chaise? Oui, 'apporte. Apporteznous les crayons. Que faites-vous? Je vous apporte les craj'ons. Allez chercher le papier. Que faites-vous? Je vais chercher le papier. Va-t-il chercher le papier? Oui, il va — chercher. Passez le livre à M. X. Que faites-vous? Je passe le livre à M. X. Passez la règle à

M. Z. Je ne peux pas. Pourquoi? la règle est

trop moi. M. Y., voici le livre rouge, portez-le à

M. X. Que faites-vous? Je porte le livre rouge à M. X. M. X., que fait M. Y. ? Il m'apporte le livre rouge. Est-ce

que j'envoie le livre rouge à M. X.? Oui, vous en-

voj'cz. Qui est-ce qui porte le livre à M. X.? C'est M. Y. Pour qui est le livre rouge? Il est pour M. X. Youlezvous porter le crayon à M Z., Mlle X.? Non, je ne veux pas le — porter. Mlle X. ne veut pas porter le crayon à M. Z. ; je le lui porte moi-même. Est-ce que j*envoie le crayon à M. Z. ? Non, vous le lui portez vous-même. M. Z., envoyez le journal à M. Y. par M. X. Par qui

M. Z. envoie-t-il le journal à M. Y.? Il envoie par

M. X. M. Z. porte-t-il lui-même le journal à M. Y.? Non, il — - — envoie par M. X. M. Y. reçoit-il le journal? Oui, il — reçoit. Eecevez-vous le journal, M. Y. ? Oui, je

— reçois. De — le recevez-vous? Je — reçois de M. Z. Donnez le crayon à M. X., M. Z. M. Z. vous donne-t-il

le crayon, M. X.? Oui, il -donne. Rendez-le-lui.

Rendez-vous le crayon à M. Z., M. X. ? Oui, je rends.

M. X. garde-t le crayon? Non, il — rend à M. Z.

Je vous jette la balle, M. O. Qu'est-ce que je fais? Yous

— jetez la balle. Est-ce que je jette la balle à M. O. ? Oui, vous — lui jetez. Que fait M. O. ? Il attrape la balle. Attrapez la balle, Mlle Z. Attrapez-vous la balle? Oui, je — 'attrape. Que faisons-nous, M. O. ? Nous jouons à la balle. M. X., jetez la balle à M. Z. M. Z. ne peut pas attraper la balle, il la laisse tomber, il ne joue pas bien, il

joue mal. M. Z. joue-t bien? Non, — joue mal. Ramassez la balle, M. O., et jetez-la à M. V. Que faites-vous,

M. O.? Je ramasse et je — jette à M. V. Je

pousse la chaise avec le pied, la chaise tombe ; je fais tomber la chaise. Est-ce que je fais tomber la chaise? Oui, vous — faites tomber. Je pousse la bille ; la bille roule; je fais rouler la bille. Qu'est-ce que je fais? Vous faites rouler la bille. Que fait la bille? Elle roule. Sur quoi la bille roule-t-elle ? Elle roule sur le plancher.

Quel est votre nom, Monsieur? Mon nom est Durand. Monsieur me dit son nom. Dites-moi votre nom, Mademoiselle. INIon nom est Marie Leblanc. Comment s'appelle Mademoiselle ? — s'appelle Marie Leblanc. Comment vous appelez- vous, Monsieur? — — 'appelle Pierre Lenoir.

O Oui, je donne le livre bleu à M. X. Non, il ne vous les

donne pas, il les donne à Mlle Z. Oui, il me le passe. Je lui apporte des raisins. Oui, nous allons chercher nos parapluies. #Oui, nous y allons nous-mêmes, v^on, je n'envoie pas le livre français à Mlle O., je le lui porte moi-mêmç;^^^ Oui, je les leur envoie. Non, il n'attrape pas la balle, il la laisse tomber. Non, il joue mal. Non, il ne garde pas le crayon, il le rend à M. V. Je les envoie à Mlle X. Ils sont pour Mlle X. Je les envoie par M. Z. Je m'appelle Jacques Bonhomme. Elle s'appelle Louise Lefort.

Page 1