Kia-na’i-p’o p'ou-sa jt HE TE BE (Känadeva bodhisattva

(Page 108 b, de la ligne 111, premier mot, jusqu’à la ligne v, 10° mot.)

1. Dans un article intitulé Asvaghosa, le sûtrâälamkära et ses sources (dans Journal Asiatique, juillet-août 1908), Sylvain Lévi dit (p. 96): « Lassen (/nd. Allerthumskunde, Il, p. 1202), sur la foi de Julien, rétablit un sanscrit Micchaka ; mais ce mot est inconnu au sanscrit; Wassilieff a très justement corrigé cette transcription en Mecaka « le foncé ».