C'est-à-dire la mer elle-même

7. En d’autres termes, les lettrés qui admirent les écrits laïques ne voient pas la vraie grandeur là où elle est, c’est-à-dire dans la

F5 À é Æ II 8 & fi 22 Cette

montagne se trouvait à 15 li au sud-est de la sous-préfecture de Kouei-ki, préf. de Chaohing, prov. de Tchô-kiang.

En définitive, comme on le voit, les quatre expressions précitées désignent d'une manière générale les lieux où sont conservés les livres.

2. C'est-à-dire les écrivains laïques qui n’ont fait que développer les principes contenus dans les livres canoniques.

3. Allusion aux inventions des premiers arts par les anciens souverains qui enseignèrent aux hommes à se vêtir et à se loger, à faire usage du feu, etc.