La chevelure et, par suite, la personne du Buddha

9. Cette expression provient du chapitre Yao tien du Chou king. Lorsque Yao donna ses deux filles en mariage à Chouen, il les envoya au tournant de la rivière Jouei après avoir préparé (tout ce qui leur était nécessaire) AE PE — EF À

10. Kao-sin est un nom qui désigne le mythique empereur K’ou. Sur ses quatre femmes, voyez Sseu-ma Ts'ien, trad. fr., t. I, p.40, n. 4.

11. Les pays de Lou et de Wei sont souvent cités de compagnie, car, ainsi que le disait Confucius, c'étaient des royaumes frères (Louen yu, xux, 7 et Sseu-ma T'sien, trad. fr., Eos Ve TB nos)